"للعبودية" - Translation from Arabic to Turkish

• Kölelik
• köle
• köleliğe
• köleliğin
• köleliği
• kölelikte

Bu bağlılıktan öte. Kölelik bu.
هذا الأمر تجاوز مسألة الوعد ووصل للعبودية

Kölelik karşıtları... ve Hıristiyanlar olarak bu bizim kaderimiz.
إنه قدرنا كمسيحيين و معاديّن للعبودية أن ننقذ هؤلاء الناس

Adams 1 5 yıl boyunca köle karşıtlarıyla flört etti ama henüz hiçbirini evine almadı.
تم تصنيف آدم كرافض للعبودية لمدة 15 سنة ولكن لم يأخذ أحداً لمنزله قط

Prensimizi oyuncağa çevirdin bizi de köle yaptın
،تستطيع تحويل أميرنا إلى خشب ،وتستطيع إخضاعنا للعبودية

İnsanlar kaçırılan ve cinsel köleliğe satılan yabancı bir kadının tüm endüstriyi kapatarak kurtarılabileceğine inanıyor.
يعتقد الناس أن النساء الأجانب المخطوفات اللواتي يتم بيعهن للعبودية الجنسية يمكن إنقاذهن بإغلاق الصناعة بأكملها.

Onlar köleliğin içine geldi çünkü birsi onlara bu soruyu sordu:
هم أتوا للعبودية لأن شخص ما سأل هذا السؤال.

Kuran'ın köleliği yasaklamasına rağmen günümüzde de devam eden şeytani bir gelenek var.
على الرغم من منع القُرآن للعبودية هناكَ تقليدٌ شرير يستمّر حتى هذا اليوم

Aslında, yarım yüzyıldır süren yoksullukla mücadele programları insanlık tarihindeki diğer zamanlara göre daha fazla fakir insanı kölelikte bırakmıştır.
في الواقع، نصف قرن من العمل ببرامج مكافحة الفقر قد ترك أناس فقراء للعبودية أكثر من أي زمن أخر في تاريخ البشرية.

Güney'in Kölelik geleneği arasında seçim yapmaya zorlanmamalıyız.
بين الشمال الصناعي و تقاليد الجنوب للعبودية

Kölelik tazminatı Lillian. İyi koydu.
سوف أخذها عوضًا كـ تعويضات للعبودية , ليليان

Yaşım geldiği zaman da asla Kölelik olan bir şehirde yaşamayacaktım.
وحينما تقدمت بالعمر... لن أعيش في مدينةٍ للعبودية مرةً أخرى.

Ama ne yazık ki Kölelik benim kanımda var.
لسوء الحظ لنا جميعا تم تصميمي للعبودية

köle olmaktan kurtulmak için sana insan ırkının yaptığı en güzel içeceklerden birini sunuyorum.
تجنباً للعبودية أقدم لك أفضل مرطبات عرفتها البشرية

Dediklerine göre kardeşlerini öldürmüş ve kardeşinin tek oğlunu köle olarak satmış.
يقولون انه قتل اخيه وباع ابن اخيه الوحيد للعبودية

Tabii 5 yaşındayken beni köle olayım diye gönderdiğin için bunu hiç yaşayamadım.
طبعًا ما كنت سأعلم ذلك، بما أنّك سلّمتني للعبودية في الـ 5 من عمري.

Doğru olan şu ki Bay Tappan - ve inanın bana ben bunları gördüm - kimilerinin köleliğe karşı öfkesi her şeyden büyük,
ماهو الصحيح سيد تابن؟ وصدقني عندما أقول لكَ, أنني قد رأيت بأن هناك رجال كرههم للعبودية

Günümüz seks endüstrisinde köleliğe göz yumabilir miyiz?
هل نستطيع ان نسمح للعبودية مرة اخرى ولكن عن طريق الجنس؟

Yinede, bir çok insan için, onların, bugün köleliğe gelişi, köleliğe geçiş yapan insanların bugün.... genellikle ne kaçırılıyorlar nede şiddetli tartaklıyorlar,
وإن كان، لكثير من البشر، الطريقة التي يأتون بها للعبودية اليوم، البشر الذين دخلوا في العبودية اليوم لم يتم على الأغلب اختطافهم أو هوجموا بضربهم على الرأس وافقادهم للوعي،

Ve sayıları köleliğin panzehirine yetecek kadar arttı.
وكما نمت أعدادهم للعبودية دوائهم كان ، الــوحدة

Bugünlerde bile, bazı feministler köleliğin kaliteli hali evlenmekle yükümlü.
إلى هذا اليوم حتى بعض النساء يستنكرن الزواج وكأنه شكل مبجل للعبودية

Geleceğin okul servisini çalıştırmak için köleliğin eski gücünü kullandım.
حسناً لقد استخدمت قوة السلطة القديمة للعبودية لتحريك الحافلة المدرسية في الغد

Kevin'nın yatağının kenarına bıraktığı New Yorker'ı bulmam gerek böylece kendimi içine soktuğum köleliği destekleyici tutumu haklı gösterebilirim.
أريد أن أجد مجلة ال"نيو يوركر" التي تركها "كيفن" قرب السرير لكي أستطيع تبرير موقفي المؤيد للعبودية الذي أدخلت نفسي له

köleliği mi tavsiye edersin?
هل تدعين للعبودية ؟

- Beni ne kadar harcanmış yakalarsan yakala yine de beni beyaz kölelikte satmanı istemem.
-ربّما -مهما تجعلينني أثمل لن أدعكِ تخضعينني للعبودية