Golf sahası ne işe yarar? golf oynamaya. Tenis sahası ne işe yarar? | Open Subtitles | ملعب الغولف للعب الغولف ملعب التنس للعب التنس |
Onun sebebi daha fazla golf oynamaya ihtiyacım olması değil. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه كان لأنني إحتجت للعب الغولف أكثر |
golfe gidemem. -Dur. Okuyorum onu. | Open Subtitles | أوه، يا رجل، يبدو ذلك عظيما، لكني لا أستطيع لا أستطيع الذهاب للعب الغولف |
Beni zorla golfe gönderemezsin! | Open Subtitles | لا، أنت لا تَستطيعُ جَعْلي أَذْهبُ للعب الغولف إذا أنا لا أُريدُ إلى. |
Üç eyaletteki en güzel mini golf yeri orada. | Open Subtitles | أفضل مكان للعب الغولف الثلاثي في المنطقة |
Bu adam Başkan ile golf oynuyor ve-- | Open Subtitles | ذلك الرجل يتطلع للعب الغولف مع العمدةو |
Boş eve gireceğiz, biraz bekleyeceğiz, patron golf oynayacak, sonra gideceğiz. | Open Subtitles | ادخل لمنزل فارغ.. وانتظر لبعض الوقت الرئيس سيذهب للعب الغولف.. وسرعان ما نغادر |
Mini golf oynamaya gideceksiniz. | Open Subtitles | أنتم ذاهبونَ للعب الغولف المغلق ما أهمية التأخير؟ |
Kızlarını tenis sınıfına bırakıp golf oynamaya gidiyorlar. | Open Subtitles | يتركون البنت في حصة تنس، ثم يذهبون للعب الغولف. |
Aksi hâlde bu kadınların hiçbiri seni bir daha golf oynamaya davet etmeyecekler. | Open Subtitles | هلا تركتِ الكرات ؟ لا احد من هولاء النساء سوف تدعوك للعب الغولف مجددا |
Senden uzak olmak için golf oynamaya giden ben değilim. | Open Subtitles | لست من يهرب للعب الغولف للإبتعاد عني |
Aslında yarın Manny'le golf oynamaya gidecektik. | Open Subtitles | " بالواقع انا و "ماني لدينا خطط للعب الغولف غدا |
Birlikte golf oynamaya gittiğimiz zaman topu tek vuruşta deliğe sokmuştun ya? | Open Subtitles | -لا, لدي واحدة لدي واحدة أتذكر تلك المرة التي ذهبنا للعب الغولف سوية |
Onu golfe götürmek için 100 bin dolar harcamadan önce bunu niye öğrenmedik? | Open Subtitles | لماذا لم نعلم بهذا قبل أن نضيع مائة ألف دولار على أخذه للعب الغولف |
Minyatür golfe gidebiliriz ya da müzeye ya da parka bile gidebiliriz ve oturup ördekleri besler, konuşuruz. | Open Subtitles | بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث. |
Doktorlarla muhabbet eder onları golfe, yemeğe, striptize götürürdük. | Open Subtitles | كنا نتحدث مع الأطباء نأخذهم للعب الغولف و لتناول اللحوم و الى نوادي التعري |
Ray şimdi golfe git, onlarla yarın bir şey yaparsın. | Open Subtitles | راي... أنت فقط تَذْهبُ للعب الغولف. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ مَعهم غداً. |
Hayır, bak, golfe gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، نظرة، لَستُ سَيَذْهبُ للعب الغولف. |
Yarın bütün hastanede çalışmam, gerekiyor, araba süremem, aptal kocam da Vegas'da golf oynuyor. | Open Subtitles | عليّ أن أشتغل في المستشفى جميع يوم الغد لا يمكنني القيادة و زوجي الغبي ذهب (للعب الغولف في (لاس فيغاس |
Henüz golf oynayacak kadar olmasa da, daha iyiyim, teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل ، شكرا لك ، لست جيدا كفاية للعب الغولف بعد |
Planımız çocuğun göğsünü tamir edip, hava kararmadan golfa gitmek. | Open Subtitles | وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام |