"للعب في" - Translation from Arabic to Turkish

• oynamak için
• oyun
• oynar
• oynamaya

Renk bariyerini kırdı ve Major League Baseball'da oynamak için birçok siyahi atlete güç verdi.
لقد كسر حاجز اللون ونَدب العديد من الرياضيين السود للعب في دوري البيسبول.

Bir gün kızlarım bunu benim stüdyoma getirdi. Dışarısı oynamak için çok ıslaktı.
لقد كنتُ أسمح لبناتي بركل هذه خارج الاستديو الخاص بي, عندما كان الجو ممطراً جداً للعب في الخارج

gerçek oyuncular bunun gibi eşsiz bir aygıtta oynamak için 50 dolar öder...
اللاعبين المهمين سيدفعون 50 دولار للعب في قطعة ألعاب نادرة كهذه

Yapay zekânın olabileceği her şeyin geniş oyun alanları vardır.
هناك مجال واسع للعب في كل الأشياء الذي يستطيع ان يفعلها الذكاء الإصطناعي.

Bizim türümüze bu kadar özgü olan şey şudur: biz gerçekten de hayatımız boyunca oyun oynamak üzere tasarlanmışız.
و الشيء الفريد للغاية بالنسبة لنا أنا حقا مصممين للعب في كل مراحل حياتنا.

Kızı da gelirse çiftli oynar mıyız?
أمستعدة للعب في ثنائي إذا أحضر ابنته معه؟

Hayır, Büyükanne bizi dışarıya, oynamaya gönderirdi.
لا، فقد كانت جدَّتنا تُرسلنا للعب في الخارج

Burada oynamak için biraz eğitime ihtiyacım var !
كلنك! كل ما أحتاجه هو شعلة لحام للعب في هذه البطولة

Burada oynamak için biraz eğitime ihtiyacım var!
كلنك! كل ما أحتاجه هو شعلة لحام للعب في هذه البطولة

Sen oynamak için hazır mısın?
هل أنت مستعد للعب في المباراة؟

Evet, o güzel yüzünle oynamak için sabırsızlanıyorum.
نعم، أتطلّع للعب في وجهك الجميل.

oynamak için suya ve tepelere gideriz.
سنذهب للعب في التلال والماء. سيكون الأمر مرحًا!

Odanıza gidip oyun oynayın hadi, çocuklar.
فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا

Gerçek bir ormandaki bu orangutanlar... ...hala küçük yaştaki çocuklar gibi oyun çağındadır, ancak... ... tırmanışlar yapmak onlar için dinlendirici olduğu kadar... ... doğal ortamlarında onlara lazım olacak yetenekleri kazandırıcıdır.
هذه القردة مازالت في عمر صغير ولا تزال غير ناضجة للعب في الغابة الحقيقية لكن هذا المكان سيساعدها على تعلم تلك المهارات

Çocuklar için oyun alanı yapacak mısınız yoksa burda mı oynasınlar?
سوف تجعل قاعدة الخاص بك للأطفال, أو سيكون لديهم للعب في مراكز التسوق ؟

Tenisi profesyonel seviyede iyi oynar ve IQ' su 200.
إنه جيد في التنس ، بما فيه الكفاية للعب في المستويات المحترفة ومعامل ذكائه 200

Canım odanda oynar mısın?
عزيزتي، أيمكنك الذهاب للعب في غرفتك لدقائق؟

Yine de parka oynamaya geldiğinde Roscoe'yi göreceğim.
مـازلت سأرى حفيدي حين يأتي للعب في المتنزه

Kızımın evde oynamaya bayıldığı oyun, birilerinden saklanıp,
اللعبة المفضلة لابنتي للعب في المنزل، تحب أن تخفي من الناس،