Bu yolculuğum liseye kadar devam etti, sonra da üniversiteye ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım. | TED | وقد سلكتُ هذا المسارَ في الثانويّة والتحقتُ بالجامعة وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة، |
futbol oynamak istediğinde annenden telefonumu al. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدا للعب كرة القدم خذ رقمي من والدتك |
Lanet olsun, Ponyboy, yarış yerine futbola gitmeliymişsin sen. | Open Subtitles | اللعنة, بوني بوي يجب عليك ان تخرج للعب كرة القدم بدلًا من التتبع |
futbola başlamamızın da tek nedeni fıstıkları üstümüze çekmekti. | Open Subtitles | السبب الوحيد للعب كرة القدم هي لنحصل على الفتيات |
Evet, futbol için beş ay gerekir. | Open Subtitles | نعم خمسة أشهر إنها للعب كرة القدم |
- Teşekkürler, futbol için. | Open Subtitles | شكراً، إنها للعب كرة القدم |
İnsanların futbol oynamaya arkadaşlarıyla takılmaya ve en önemlisi de köpeklerini sıçtırmaya getirdiği yer. | Open Subtitles | حيث يقصدها الناس للعب كرة القدم, والتنزه مع اصدقائهم, والاهم من ذلك, اخذ كلابهم للتغوط. |
futbol oynamak zorunda değiliz, değil mi, baba? | Open Subtitles | لسنا مضطرين للعب كرة القدم ، أليس كذلكَ يا أبي ؟ |
En azından otları temizlemek ya da daha iyisi... futbol oynamak zorunda değiliz. | Open Subtitles | , لن نضطر إلى جز الأعشاب , و ما هو أفضل لن نضطر للعب كرة القدم |
Başkasının ne söylediği umurumda değil siz sadece futbol oynamak için buradasınız. | Open Subtitles | مهما قالوا لكم، انتم لستم هنا للعب كرة القدم فقط |
Biz futbol oynamak için buradayız. Tek önemli olan şey bu, futbol. | Open Subtitles | نحن هنا للعب كرة القدم هذا كل شيء, كرة القدم |
Bak, Buraya futbol oynamak için gelmedim. | Open Subtitles | انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا للعب كرة القدم. |
Bu futbol oynamak için. | Open Subtitles | هذه للعب كرة القدم |
Hadi millet şu başlama vuruşunu geri getirip biraz futbola dönelim. | Open Subtitles | هيّا، جميعاً ، لنعمل على تغيير الركلات . و نعد للعب كرة القدم |
Ve futbola dönmek gibi bir niyetim de yok. | Open Subtitles | وليس لدي أي نية للعب كرة القدم مرة أخرى. |
Billy, okuldan sonra bizimle futbol oynamaya gelecek misin? | Open Subtitles | (بيلي) أتريد الذهاب للعب كرة القدم معنا بعد المدرسة؟ |
Ve futbol oynamaya hazırız. | Open Subtitles | و نحن مستعدون للعب كرة القدم |