Manastır hatıralıkları... kartpostallar, Ağlayan Bakire anahtarlıkları. | Open Subtitles | زخارف لهذا المزار، كروت بريدية سلاسل مفاتيح للعذراء الباكية |
Kutsal Bakire duvar kağıdı olan otel. | Open Subtitles | ذاك الذي يحمل أوراق حائط للعذراء الرحيمة مريم ؟ |
Dindar olduğunu kabul etmek istemiyor ama yanında bir Meryem Ana heykeli taşıyor. | Open Subtitles | لا يريد الاعتراف بأنه متدين لكنه يحمل معه تمثالاً للعذراء مريم |
Bir Meryem Ana edinin kendinize | Open Subtitles | احصل لنفسك على تمثال جميل للعذراء |
Ey Meryem, şükran doluyuz ki Tanrı seninle. | Open Subtitles | صلاة للعذراء, ممتلئة بالرحمة. |
Kutsal Bakire için Novena (9 günlük özel bir ibadet) yapacaksın. | Open Subtitles | ستقومين بأداء التاسوعيّة* للعذراء المباركة. *صلاة خاصّة. |
Yani en iyi elbiseni Bakire onurunla giydin. | Open Subtitles | لذا ندرتى جمالك تكريماً للعذراء |
Ve dua ettim. Kutsanmış Bakire'ye dua ettim, Azize Anna'ya dua ettim. | Open Subtitles | و قمت بالصلاة صليت للعذراء المباركة |
Bütün bu yaptıkları vicdansız olduğunu gösteriyor ki daha öncesinde Bakire kızımızın küçük kız kardeşiyle cinsel ilişkiye girmiş. | Open Subtitles | الشاب كان مستعداً للقيام بالأعمال الشريرة. هو كان مستعداً لذلك... في السرير مع الاخت الصغيرة للعذراء |
Yedi tane Bakire Meryem' i kıracaksın yani? Buyur burdan yak. | Open Subtitles | أتريد أن تكسر سبعة تماثيل للعذراء (مريم)؟ |
Bir Meryem Ana edinin kendinize | Open Subtitles | احصل لنفسك على تمثال جميل للعذراء |
Dindar olduğunu kabullenmek istemiyor ama Meryem Ana heykelciğini yanından ayırmıyor. | Open Subtitles | لا يريد الاعتراف بأنه متدين لكنه يحمل معه تمثالاً للعذراء (مريم) |
Ne güzel bir Meryem Ana! | Open Subtitles | يا له من تمثال جميل للعذراء. |
O halde, niçin yanında Meryem Ana heykeli taşıyor? | Open Subtitles | لماذا يحمل معه إذاً تمثال للعذراء (مريم)؟ |
O halde, niçin yanında Meryem Ana heykeli taşıyor? | Open Subtitles | لماذا يحمل معه إذاً تمثال للعذراء (مريم)؟ |
Ey Meryem, şükran doluyuz ki Tanrı seninle. | Open Subtitles | صلاة للعذراء, ممتلئة بالرحمة. |
Ey Meryem, şükran doluyuz ki Tanrı seninle. | Open Subtitles | صلاة للعذراء, ممتلئة بالرحمة. |
Ey Meryem, şükran doluyuz ki Tanrı seninle. | Open Subtitles | صلاة للعذراء, ممتلئة بالرحمة. |