| Durun orada, yeni evlilerin bir resmini çekmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، توقفوا هنا، أريد أن ألتقط صورة للعروسين. |
| Kadeh kaldırıp yeni evlilerin sağlığına içelim. | Open Subtitles | لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين |
| Yeni evlilerin ve bir ayağı çukurda olanların memleketi. | Open Subtitles | المعروفة باسم أرض للعروسين وdeath. |
| Kadeh kaldırmak istiyorum yeni evlilere | Open Subtitles | مرحباً بكم! أودّ أن أرفع نخباً للعروسين. |
| O halde, yeni evlilere kaldıralım. | Open Subtitles | حسنا , نخب للعروسين |
| Yeni evlilere kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | نخب للعروسين. |
| Tamam, yeni evlilerin bir fotoğrafını alalım. | Open Subtitles | حسنا , فلنأخذ لقطه للعروسين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 