| Bir kaç yıl önce Louisiana'daki bekarlığa veda haftasonunda. | Open Subtitles | في عطلة نهاية اسبوع للعزاب في لويزيانا من عدة سنوات مضت |
| Bir kızla tanıştım. bekarlığa veda partisi için buradaymış. | Open Subtitles | قابلت فتاة و هي هنا تقيم حفلةً للعزاب... |
| Bir kızla tanıştım. bekarlığa veda partisi için buradaymış. | Open Subtitles | قابلت فتاة و هي هنا تقيم حفلةً للعزاب... |
| Bekarların ona istedikleri gibi sarkıntılık etmelerine izin verdiğinden bahsetmeyeceğim bile çünkü bu yarayı kaşımak olur. | Open Subtitles | أيضاً بتحسسها للعزاب تسمح بأنها حتى أذكر ولن سوءاً الوضع يزيد هذا لأن |
| Bekarların ona istedikleri gibi sarkıntılık etmelerine izin verdiğinden bahsetmeyeceğim bile çünkü bu yarayı kaşımak olur. | Open Subtitles | ولن أذكر حتى بأنها تسمح للعزاب بتحسسها أيضاً لأن هذا يزيد الوضع سوءاً |
| K- 100'ün Yalnızlar Gezisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في رحلة كي-100 الكحولية للعزاب |
| Güzel bir bahar günüydü bekarlar için yılın sıkıcı bir zamanı. | Open Subtitles | وكان يومها يوم ربيعي جميل وفي وقت مضجر للعزاب |
| Bu yüzden düşünüyordum da gidip Maeby'nin grubuna bakayım sen de Gob'un bekarlığa veda partisini görmeye gidebilirsin. | Open Subtitles | لذلك كنت أفكر،ربما يمكنني الذهاب للإطمئنان على (مايبي) والفرقة ويمكنك الذهاب لحفلة (جوب) للعزاب أظنّ أنّها قد بدأت |
| Çocuklarla ben, Caleb'in bekarlığa veda partisine katılacağız. | Open Subtitles | أنا و الأولاد سنقتحم حفلته للعزاب . |
| - Caleb'in bekarlığa veda partisi için. | Open Subtitles | - حفلة (كاليب) للعزاب . -ماذا ؟ |
| - Gob'ın bekarlığa veda partisine geldik. | Open Subtitles | -سنقيم حفلة (جوب) للعزاب |
| - bekarlığa veda partisi mi? | Open Subtitles | حفلة للعزاب ؟ |
| Yalnızlar ve asabiler için yapılan tek parti. | Open Subtitles | الحدث الوحيد للعزاب والمجروحين! متى سنذهب؟ |
| Bu gece bekarlar için. Yalnızca baylar. | Open Subtitles | الليلة للعزاب رجال فقط |
| - bekarlar için çok uygun. | Open Subtitles | - أسعار معتدله للعزاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 