"للعشاءِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yemeğe
• Yemek için
• akşam yemeğine
• Akşam yemeğinde
• Akşam yemeği
• yemeğini
• yemeği için
• akşam yemekte

Aklı kıt kocası düğün gecesi annesine yemeğe giden bir gelin gibi.
الذي زوج شارد الذّهن يَذْهبُ إلى البيت إلى أمِّه للعشاءِ.

Bu akşam kaynanamlara yemeğe gitmem gerekiyor.
يجب ان أَذْهبْ إلى نسايبي ' للعشاءِ اللّيلة.

Ben arkadaşlarım Yemek için bir gösteriye gideriz, gelmek ister misin?
أنا وبَعْض الرفاقِ ذاهِبون للعشاءِ و لعرض هل ترغب المجيء؟

Tabii ki, akşam yemeğine evde olduğunuz sürece.
متأكّد. كما لمدة طويلة بينما أنت بيتَ للعشاءِ.

Tamam Akşam yemeğinde bize katılır mısınız, sekiz gibi?
حَسَناً. سَتَلتحقُ بنا للعشاءِ حوالي ثمانية؟

Aç olmalısınız, Robert Akşam yemeği için kalmanızı istiyor.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جائعَ. روبرت يُريدُك للبَقاء للعشاءِ.

Niles, akşam yemeğini Orta Çağ restoranında yeriz diye düşündüm.
إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ في ذلك المطعمِ من القرون الوسطى للعشاءِ.

Şu ıslak pardösüyü çıkar da yemeğe kal Niles.
أقلعْ الذي بلّلَ المعطفَ وإقامة للعشاءِ.

Bu akşam yemeğe gelemeyeceğim.
إستمعْ، أنا لَنْ أكُونَ قادر على الإلتِحاق بكم للعشاءِ اللّيلة.

Hayır, ben ciddiyim. Niles ve ben yemeğe katılmanı istiyoruz.
لا، لا، لا، بأمانة، النيل وأنا أردْك أَنْ تَلتحقَ بنا للعشاءِ.

Yemek için tam zamanında geldin.
مرحبًا أيُّها المحقّق، في الوقتِ المناسب للعشاءِ.

Sonra Yemek için karides yemeye gittik.
ومن ثمّ سنتأؤل بعض الأسماك والربيان للعشاءِ

O zaman bir-süre kalıp Yemek için eve döneriz.
- أنا سَأُخبرُك الذي. نحن سَنَختارُ فقط a فترة قليلة وبعد ذلك نحن سَنَرْجعُ هنا للعشاءِ.

Pekâlâ, git ama akşam yemeğine yapacağımı kaçıracaksın.
حسناً، يَذْهبُ لَكنَّك سَتَنحرمُ مِنْه على الذي أَعْملُ للعشاءِ: 5 لحومِ مختلفةِ.

Mavi saçlı kızla gitti, fakat akşam yemeğine geleceğini söyledi.
خَرج مع بنتِ بالشَعرِ الأزرقِ، لكن قالَ بأنّه سَيَكُونُ بالبيت للعشاءِ.

Bir bira içeceğim, sonra akşam yemeğine çıkalım.
سَأَمْسكُ a بيرة، وبعد ذلك دعنا نَخْرجُ للعشاءِ.

-12 şanslınızı yemeyi unutmayın Akşam yemeğinde
ولا تَنْسي الأَكْل عنبكَ ال1 و 2 المحظوظ للعشاءِ.

Akşam yemeğinde, kocaman bir dilim işkembeli turta yemeni izleyeceğim.
للعشاءِ ، وأراقبك تأكل شريحة كبيرة من الفطيرة المتواضعة

Akşam yemeği için bir arkadaş getirmiş.
وكَمْ هو لطيف. أن تُجْلَبُ صديقَ للعشاءِ.

Geç kalabilirim, akşam yemeğini kendin hallet.
أنا قَدْ أَكُونُ متأخراً كذلك ماذا ستفعل للعشاءِ.

Keşke o akşam yemekte ne yediğimi hatırlasam.
تمنّ أنا عَرفتُ ما كَانَ عِنْدي للعشاءِ ذلك الليلِ.