| ve benimle yemeğe çıkmak ister misin diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | و أود سؤالك إن كنت ِترغبين في الخروج للعشاء معي |
| Teşekkür için benimle yemeğe gitmeyi kabul etti. Yemek! | Open Subtitles | ستأتي للعشاء معي لتقول لي شكرا على التغطية |
| Libby, acaba önümüzdeki hafta benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | ليبي , كنت اتسأل, هل تريدين الذهاب... للعشاء معي الاسبوع القادم؟ |
| Maçtan sonra bu akşam benimle yemek ye Jane. | Open Subtitles | تعالي للعشاء معي هذه الليلة بعد إنتهاء اللعبة |
| Seni tanımak istiyorum. Benimle akşam yemeği ye. | Open Subtitles | ولكنني يجب أن أدعوكِ للعشاء معي |
| Yani, zengim olmasam da benimle yemeğe çıkmaktan utanmazsın, değil mi? | Open Subtitles | أقصد, لن تكون خجلان إذا ذهبت للعشاء معي -بالبرغم من أنني لست غنية, أليس كذلك؟ |
| Richard bir ara benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | ريتشارد" هل يمكنك الخروج" للعشاء معي في اي وقت ؟ |
| - benimle yemeğe çıkabil diye. | Open Subtitles | لكي تذهبي للعشاء معي |
| Bu akşam benimle yemeğe çıkar mısın? | Open Subtitles | هلا تأتين للعشاء معي الليلة؟ |
| - benimle yemeğe geliyorsun. | Open Subtitles | -ستأتي للعشاء معي . |
| Akşam benimle yemek ye, ben de sana anlatayım. | Open Subtitles | جئتُ لأدعوكِ للعشاء معي الليلة ؛ هذا ما سأقوله لكِ |
| Benimle akşam yemeği planı bile yapmıyorsun sen. | Open Subtitles | أنت لا تصنعي خطط للعشاء معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 