İlk olaydan sonra polis, çete işi olduğunu düşündü. | Open Subtitles | بعد حادثة اطلاق النار الأولى قسم شرطة فينيكس أفترض تدخلا للعصابات |
Yani Avusturalyalıları etrafta çete kurarken, insanları döverken görmüyorsun. | Open Subtitles | انت لا تريدين الأستراليين ينضمون للعصابات أو يضربون الناس |
çetelere direnebilen tek kişiydi. | Open Subtitles | إنه الرجل الوحيد بالبلده الذي تصدى للعصابات |
Bu süre zarfında kaç çocuk çetelere üye olacak, uyuçturucu çekecek ya da ölecek? | Open Subtitles | كم من الأطفال انضم للعصابات وانخرط في المخدرات ومات خلال تلك الفترة ؟ |
O herif, takım elbiseli bir gangster! Ona para ödemiyorum diye kredilerimi iptal etti! | Open Subtitles | إن سويت يخبره إذا لم أدفع للعصابات فيأمره أن يغلق تمويل مشروعى |
Zirve noktasını bilir misiniz? mafyanın altın çağı. Bitti. | Open Subtitles | لكن أتعرفوا الإزدهار، العصر الذهبي أو ما شابة للعصابات ؟ |
Bazen bütün çocuklar çeteler arasında satılığa çıkarılıyor. | Open Subtitles | قال بأن هنالك أوقات يتم فيها المقايضة بجميع أطفال القرية في صفقات للعصابات |
Alkol yasağı, devletin mafyalara yaptığı en iyi şeylerden biriydi. | Open Subtitles | الحظر كان واحد من أفضل الاشياء التي فعلتها الحكومة للعصابات |
Bu hafta sonu, Buffalo kent merkezinde Polka bandolarının yer alacağı Polonya Kültür Festivaline katılmayı unutmayın. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
Gangsterlerle dolu bir karoke barında takılan ben değildim. | Open Subtitles | لن ادور حول مركز "كاريوكي" للعصابات |
Bildirimleri de askıya aldım çünkü o mahalle, çete yatağı hâline gelmiş durumda. | Open Subtitles | وأنا الذي أمرت بإنتظار الإشعارات لأنه هذا الحيّ بالضبط عشّ للعصابات |
Eğer bu bir çete sınavıysa saldırı dizisinin ilki olabilir. | Open Subtitles | إن كان هذا نوع من إنضمام جماعي للعصابات قد تكون هذه الحادثة الاولى بمجموعة حوادث |
çete hesaplaşması için özgün öldürme şeklin değil. | Open Subtitles | ليس اسلوب تنفيذ العمل النموذجي بالنسبة لك فيما يخص سلوب اطلاق النار للعصابات |
Bir çete savaşının kıyısında oturuyor olabiliriz. | Open Subtitles | ربما نكون نجلس على حافة حرب للعصابات |
İki yıl önce burayı açtığımda tek bir kural koydum: çete yok. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأتُ هذا المكان قبل نحو عامين مع قاعدة واحدة... لا للعصابات. |
Ayrıca, çeteye kabul törenleri rakip çetelere karşı teşvik edici şiddet olarak bilinmiyor mu? | Open Subtitles | و أيضا,ألا يفترض بطقوس الإنضمام للعصابات ان توجه العنف للعصابات المنافسة؟ |
12 yaşındayken çetelere bulaşmış. | Open Subtitles | وتم ضمّه للعصابات عندما كان في 12 منْ عمره |
Onlar gibi davranmalısın... aptal, bencil, tek, sert, adi, diklenen gangster gibi. | Open Subtitles | يجب ان تمثل مثلهم الغباء , الأنانية , الضعف , القسوة متابعة مباشرة للعصابات |
Jane-lo'nun bir ölüm sebebine ihtiyacı var gangster isimleri üzerine bir seminere değil. | Open Subtitles | جين تريد سبب الموت وليس محاضرة حول الاسماء المستعارة للعصابات. |
"Jimmy Nichols gangster" yazan özel plakamı kaldırmam iyi olmuş desene. | Open Subtitles | حسناً، هذا شيء جيّد أنني تخلّصتُ من لوحة (جيمي نيكولز) للعصابات |
Eric Mercer neden mafyanın sahibi olduğu bir binaya gitsin ki? | Open Subtitles | لماذا " إيريك ميرسر " يزور مبنى مملوك للعصابات ؟ |
Polisin çeteler biriminin dediğine bakılırsa, bir kaç yıl önce, o PC'den ayrıldığında kardeşini öldürmeye çalışmışsın. | Open Subtitles | ...شرطة مترو للعصابات تقول أن أنك حاولت قتل أخيك (منذ بضع سنوات، عندما ترك الـ(بي سيس |
Alkol yasağı, devletin mafyalara yaptığı en iyi şeylerden biriydi. | Open Subtitles | الحظر كان واحد من أفضل الاشياء التي فعلتها الحكومة للعصابات |
Bu hafta sonu, Buffalo kent merkezinde Polka bandolarının yer alacağı Polonya Kültür Festivaline katılmayı unutmayın. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
Gangsterlerle dolu bir karoke barında takılan ben değildim. | Open Subtitles | لن ادور حول مركز "كاريوكي" للعصابات |