"للعنوان" - Translation from Arabic to Turkish

• adrese
• adresi
• adres

"Ehliyette yazan adrese cüzdanı götürür ama parayı geri vermez."
أخذتها للعنوان الموجود على رخصة السياقة مبقيةً المال في المحفظة.

Bunu eski bir adrese, çalıştığın lokantaya yolluyorum.
لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به

Polis ekipleri bir süre önce ehliyetteki adrese ulaştı.
قسم شرطة فيلادلفيا ذهب للعنوان الموجود على الرخصة منذ قليل

Ve eğer kim çocuklarımızın hikayelerine zarar verdiğimizi düşünüyorsa az sonra geçecek olan adrese yazmalarını öneriyorum.
ولمن يشعر بأننا وطئنا على قصص الأطفال المحبوبة أشجعك على أن ترسل للعنوان التالي

Gezegenin adını bilmenin yardımı yok, geçit adresi olması gerek.
حتى لو كان ذلك اسم الكوكب فلا يساعدنا بشيء، نحتاج للعنوان لنعبر البوابة إليه

Sana yanlış adres verdim, ama ama sen doğru adrese geldin değil mi?
فقد أعطيتك العنوان الخطأ... بيد أنّك أتيت للعنوان الصحيح... أليس كذلك؟

Evet, eminim. Yanlış adrese bırakmış olmalıyım heralde.
نعم، متأكد لابد أنني أعطيتُها للعنوان الخطأ

Ortağım ve ben arabanın kayıtlı olduğu adrese gidiyoruz.
انا وشريكي اتجهنا للعنوان المسجل للسيارة

Sadece bana söylenen adrese teslim ediyorum.
انا فقط اوصلها للعنوان عندما يفترض بى هذا

Bak, sen sadece paketleri sana vereceğim adrese götüreceksin.
أنظر أنت فقط تأخذ الطرد للعنوان الذي أعطيك اياه

adrese daha yakınız. 10 dakikaya orada oluruz.
نحن أقرب للعنوان سنكون هناك بعد حوالي 10 دقائق

Adama yanlış adrese geldiğini söylemeliydim.
كان بوسعي إخبار الرجل أنه جاء للعنوان الخاطىء

Mutfaktaki alışveriş poşetlerinin üstündeki adrese baksana.
إدّعت انها ليست على اتصال بالضحية انظري للعنوان على حقائب التسوّق في المطبخ

Her ayın ilk günü koçandaki adrese on dolar gönder, her şey yoluna girer, dedi.
وأخبرني في أول الشهر ارسل عشرة دولارات للعنوان المدون بالكتاب وكل شئ سيكون بخير

adrese gittiğimde ise tamamen farklı bir şeydi.
عندما وصلت للعنوان كان مختلف تماما

Bana verdiğin adrese gittim.
لقد ذهبت للعنوان الذي أعطيتني إياه

- Siktir Frank! Senin dediğin adrese gittim. Söylediğin gibi alıp getirdim.
-تباً لك " فرانك " , لقد ذهبت للعنوان كما قلت وأخذته كما قلت لي

Bana nerede olduğunu söyleyin. adrese ihtiyacım var.
أخبرني أين كان، أحتاج للعنوان.

Telefon numarası var sizde ama adresi yok?
لديك رقم الهاتف وتحتاج للعنوان ؟

Bana sadece adresi söyle, seni almaya geleceğim.
أنا فقط بحاجة للعنوان وسوف أقلك

adres için arama emri yolda.
نحاول الوصول للعنوان تفصيلياً.