| Artık evime dönmeye hazırmışım gibi hissediyorum en azından ailemden geriye kalana. | Open Subtitles | والآن، أنا أشعر كأنني علي إستعداد للعودة إلي عائلتي علي الأقل للعائلة التي تبقت لدي |
| İçinizde birinin sanal gerçeklik cihazını takıp sanal dünyaya gidip, arkadaşınızı bulup onu bağlantı noktasına geri dönmeye ikna etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يبدو أن واحداً منكم عليه وضع السماعة ويذهب إلي العالم الافتراضي لاقناع صديقك للعودة إلي نقطة الوصول. |
| leş motelime dönmeye can atmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست في عجلة من أمري للعودة إلي الفندق |
| Sizin için kendimi paraladım efendim, takıma dönebilmek için. | Open Subtitles | قتلت نفسي من أجلك، سيدي للعودة إلي الفريق |
| Sizin için kendimi paraladım efendim, takıma dönebilmek için. | Open Subtitles | قتلت نفسي من أجلك، سيدي للعودة إلي الفريق |
| Ryan'a yalan söylediğinden dolayı bana geri dönmek için seçtiğin yol bu mu? | Open Subtitles | أهذه طريقتك للعودة إلي لكذبي عنك أمام رايان؟ |
| Gemiye geri dönmek için onu kullanamayacağız. Peki ya diğeri? | Open Subtitles | لن نكُون قادرين علي إستخدامهُ للعودة إلي السفينة . |
| İşe dönmeye hazır gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك جاهز للعودة إلي العمل. |
| - Piste dönmeye hazır mısın? - Kum döktün mü? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة إلي صالة الرقص؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 