"للعون" - Translation from Arabic to Turkish

• Yardıma
• etmesi için
• bir yardım
• yanına gittim

Adamlarını kurtarmak için Yardıma ihtiyacın olacak. Bu insanlar müttefikimiz, kullan onları.
ستحتج للعون لتَحرير رجالِكَ إنهم حلفاء، إستفد منهم

Gidip onunla konuşalım mesela, Yardıma ihtiyacı var mı diye.
أعتقد مُحاولة التحدّث معه. نرى لو كان يحتاج للعون.

Ben senin ayıklık sponsorunum ve Yardıma ihtiyacın olduğunu duydum.
أنا كفيلة استقامتك، وقد سمعت أنّك بحاجة للعون.

Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون.

Gerçek bir yardım çağrısı nasıl olur sana göstermekten mutluluk duyarım.
لأسعدني بحقّ أن أريك كيف يبدو البكاء الحقيقيّ طلبًا للعون

Öyle yapmak istemediğini düşünüyorum. Yardıma ihtiyacın var. Hepsi bu.
أعتقدد أنك لم تتعمدي ذلك انما تحتاجين للعون فحشب

Bizim de o balyaları yüklerken Yardıma ihtiyacımız vardı.
كنّا في حاجة للعون عندما كنّا نحمّلها في رزم لوحدنا

Ama şimdi, Yardıma ihtiyacı olan tek sen gibisin.
ولكن الآن، أعتقد أنك الوحيدة التي بحاجة للعون

Geçen sefer iyi iş başardın ama bu sefer Yardıma ihtiyacın olacak.
لقد أبليت بلاءً حسنا من قبل... ولكنك في حاجة للعون للتغلب على ما ستواجهه

Bunu başarmamız için Yardıma ihtiyacımız olacak.
إذا كنّا سنُنْجِح هذا، فسنحتاج للعون

Yardıma ihtiyacım var.
أقصد، بعد كلّ شيءٍ، إحتجتُ للعون.

Her türlü Yardıma ihtiyacım olacak. Bu sana da iyi gelecek.
أحتاج للعون من الجميع هذا جيد لصالحك

Yardıma ihtiyacı olan bir dostla karşılaştım, ...ve ona yardım edince anladım ki, ...kendin için çalıyorsan bir hırsızsın.
قابلت صديقاً كان بحاجة للعون وعندما ساعدته تبيّن لي أنّه... عندما يسرق المرء لنفسه فهذا يجعله لصّاً

Hey, burada arkadakilerin Yardıma gereksinimi var.
إنهم يحتاجون للعون هنا

- Eğer tuzağa düşürülmüş ve Yardıma ihtiyaçları varsa...
-إن كانوا محتجزين وبحاجة للعون ..

Driscoll'un yanına gideceksin, çok fazla işin olduğunu ve Yardıma ihtiyacın olduğunu ve Driscoll'dan bana üçüncü dereceden yetki vermesini istediğini söyleyeceksin.
ستذهب إلى (دريسكول) وتخبرها أنك غارق في العمل وأنك في حاجة للعون وسوف تطلب منها

Yaptığım her şey bir yardım çığlığıydı.
كل ما كنت أفعله كان صرخة طلباً للعون