| Emmie, burada yaşamak istiyor. Defol buradan, pis Yanki! | Open Subtitles | وسأقدم لكم عرضاً مناسباً إن ايمي متشوقة للعيش هنا |
| burada yaşamak zorunda kalırsam kapıya kendimi asarım. | Open Subtitles | سأعلق نفسي على الباب إن اضطررت للعيش هنا |
| O yüzden Buraya taşınmak istiyorum. | Open Subtitles | لذا، أودّ الإنتقال للعيش هنا .. الليلة الليلة؟ |
| - Buraya taşınmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | -حسناً -اضطررنا للعيش هنا |
| burada yaşamaya geldiysem bile yengem ve dayım için endişelenirdim. | Open Subtitles | حتى لو جئت للعيش هنا سأكون قلقة بشأن خالي وزوجته |
| Aileniz Buraya yaşamaya geldiğinde Bay Reedburn, bu gerçekleri keşfediyor ve size şantaj yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | عندما أتت عائلتكِ للعيش هنا السيد "ريدبورن" اكتشف هذة الحقائق و حاول ابتزازكِ بها هل هذا صحيح ؟ |
| Burada yaşaman karşılığında ücret alıyormuşsun. | Open Subtitles | إذاً حقاً يدفعون لك للعيش هنا ؟ |
| Ya hep burada yaşamak zorunda kalırsak? | Open Subtitles | ماذا لو لم تنجح؟ ماذا لو إضررنا دائما للعيش هنا ؟ |
| Aslında, istemiyorsan, burada yaşamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أتعلمين , لستِ مضطرة للعيش هنا إن لم ترغبي بذلك |
| İstemiyorsan burada yaşamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أتعلمين , لستِ مضطرة للعيش هنا إن لم ترغبي بذلك |
| burada yaşamak için - 20'lere düşen soğuklarda hayatta kalabiliyor olmanız gerekir. | Open Subtitles | للعيش هنا عليك النجاة من درجات حرارة تهبط لعشرين درجة مئوية تحت الصفر. |
| Ben sadece burada yaşamak için para alıyorum ve Kokuşmuş'nun "alıştığı yaşam tarzına" devam etmesini sağlıyorum. | Open Subtitles | أنا اتقضاء الأجر للعيش هنا و مثلما تعلم أحاول التأكد من أن هذا التافه على أسلوب الحياة التي تعود عليها |
| Eğer burada yaşamaya gelirse onu zehirleyebilirim. | Open Subtitles | إذا أتت للعيش هنا سأقوم بتسميمها |
| Kimse seni burada yaşamaya zorlamıyor, Kitty. | Open Subtitles | كيتي ، لا أحد بمقدوره إجبارك للعيش هنا |
| Ve sonra hiçbir şey olmamış gibi burada yaşamaya devam eder. | Open Subtitles | ثم آتت للعيش هنا كأن شيئاً لم يحدث |
| Buraya yaşamaya gelip annenin her gün Marigold'la oynamasını izleyip onu karanlıkta bırakamazdım. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتي الحضور للعيش هنا ورؤية أمك كل يوم ومشاهدتها تلعب مع (ماري غولد) وتركها جاهلة بالأمر |
| Bu yüzden buraya taşındık; temiz bir sayfa açmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلنا للعيش هنا لبداية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 