Doktorlar yan etkilerle baş etmeye yardım etmek için Bulantı giderici güçlü ilaç tedavileri gibi yolları sıklıkla tavsiye ediyorlar. | TED | عادة ما يقدم الأطباء وصفات تساعد على التحكم في هذه الأعراض الجانبية، كالأدوية المضادة للغثيان. |
Timmy uslu ol da bana imodium al Bulantı için de bir ilaç getir. | Open Subtitles | كن مهذباً وأجلب لي دواء مضاد للأسهال وشيء للغثيان |
Bulantı şurubunun esrarengiz biçimde kaybolduğunu o zaman fark ettim. | Open Subtitles | حينها إكتشفت أن زجاجة الإبيكاك طارد للبلغم و مثير للغثيان طارد للبلغم و مثير للغثيان قد إختفت في ظروف غامضة |
Sonra kendi kendime, beynin için girebilsek ve o mide bulandırıcı hissi o kişinin anısını da bozmadan çıkarabilsek nasıl olurdu diye soruverdim. | TED | و هكذا فكرت، ماذا لو استطعنا أن ندخل الدماغ و نتخلص من ذلك الشعور المثير للغثيان بينما نترك ذكرى ذلك الشخص دون مساس؟ |
Yüzyıllar boyunca katlandığımız onca mide bulandırıcı yemek oyunlarından sonra bu performanslar, açık ara en kötüsü. | Open Subtitles | برغم كلّ العروض المسرحية المثيرة للغثيان التي شاهدناها كرهًا خلال قرون |
Geçen hafta, doktorum mide bulantısı için bir ilaç yazdı. | Open Subtitles | طبيبتي اعطتني وصفه الأسبوع الماضي لدواء للغثيان |
Mide altüst edici bir domestik hayat. | Open Subtitles | هذه ألفة مثيرة للغثيان. |
Daha önce böyle bir şeyi bir ilaç nedeniyle görmüştüm. Ama dediğine göre sadece Bulantı ilacı alıyormuş. | Open Subtitles | المرّةٌ الوحيدة التي رأيتٌ مثل هذه الإنفعالات كانت نتيجة لتفاعل الأدوية المهدئة، ولكنَّ الشئ الوحيد الذي تتعاطاه هي أدوية مضادة للغثيان |
, Uh , Ondansetron 4 MGS ver Bulantı ve bir litre için normal salin bolus . | Open Subtitles | اعطيه... 4ميليجرام من أوندانسيترون للغثيان و واحد لتر من المحلول العادى |
- Bulantı için ilaçlar, ağrı kesiciler uyku için Ambien. 11 yaşındaki bir çocuğa uygun ilaçlar değil. | Open Subtitles | -عقاقير للغثيان , مسكنات للألم , ـ ـ ـ عقار (آمبين) لأجل النوم , ليس بالضبط العلاج المناسب للأطفال بين سن التاسعة و الإثني عشر ! ْ |
Bulantı için. | Open Subtitles | إنها للغثيان |
Bakalım Zee'nin, Bulantı için neleri var. | Open Subtitles | لنرى ما لدى ( زيتا ) للغثيان |
Yüzyıllar boyunca katlandığımız onca mide bulandırıcı yemek oyunlarından sonra bu performanslar, açık ara en kötüsü. | Open Subtitles | برغم كلّ العروض المسرحية المثيرة للغثيان التي شاهدناها كرهًا خلال قرون |
- Biz mi? Ne mide bulandırıcı bir düşünce. | Open Subtitles | هذا يدعو للغثيان - الى أعلى من فضلك - |
İlham verici.... ...mide bulandırıcı. | Open Subtitles | ملهم.. مثير للغثيان |
Bu arada, semptomlarını azaltacak mide bulantısı giderici ilaçlardan vereyim. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ، لدي بعض الأدوية المضادة للغثيان التي ينبغي أن تخفف من أعراضه |
Baş dönmesini değil, etkilerini geçirebilirsin. mide bulantısı için. | Open Subtitles | لا يمكنك معالجة الدوار بل الآثار فحسب إنها للغثيان |
Seni o konuda yenebilirdim. İki dakikada ve biraz mide bulantısı ilacıyla seni haklardım. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك في ذلك - لو كان لديّ دقيقتان وحبوب مضادة للغثيان - |
Mide altüst edici bir domestik hayat. | Open Subtitles | هذه ألفة مثيرة للغثيان. |