"للغرباء" - Translation from Arabic to Turkish

• yabancılara
• yabancılarla
• Yabancıları
• yabancıların
• Yabancılar
• yabancı
• yabancıya
• yabancının
• yabancilara
• yabancılardan

Hadi ama, para toplamaymış. Ne zamandan beri evimizi yabancılara açıyoruz?
بالله عليكِ، إنها حملة خيرية منذ متى و نفتح منزلنا للغرباء

Burası içinde yaşayıp, vücudunu yabancılara satabileceğin en harika ülke.
إنّها أروع بلاد للعيش فيها وتبيع جسدكَ للغرباء في العالم

Anlaşılan o ki, taşradakiler de şehirdekiler gibi yabancılara karşı pek anlayışlı değiller.
من الواضح, أن شعب الريف ليسوا أكثر تقبلاً للغرباء من سكان المدينة

yabancılarla sıkça görüşürüm, ama balayındakilerle asla.
كذلك نادرا ما أتحدث للغرباء لكن أبدا اقضي شهر عسل غريب

Demek annen sana yabancılarla konuşmamanı söyledi.
يبدو ان والدتك اخبرتك ان لا تتحدث للغرباء

Yabancıları almaya başlarsak burası ağzına kadar dolar.
، لو بدأنا نسمح للغرباء بالدخول إلى هنا فسيمتليء المكان

Bozguna uğrayan kadınların, yabancıların evlilikleriyle ilgilenmesi inanılmaz bir şey.
ومن المدهش كيف تحصل النساء اضطراب على الحالة الاجتماعية للغرباء.

Yabancılar evimize bu şekilde giremez.
ليس مسموحاً للغرباء أن يتجوَلوا في المكان هكذا

Üç dört yıl içinde, yabancılara gülümsemek bile yasa dışı olacaktır.
لاحقاً سيكون هناك قانون يمنع التبسم للغرباء

Hiç kısa zaman için oda kiralamam, yabancılara da kiralamam.
لم أقم بتأجير الغرف من قبل لوقتٍ قصير ولا أؤجّر الغرف للغرباء

Ona hala yabancılara oda kiralamamasını söylüyorum ama.
دائماً أقول له أن يبتعد عن التأجير للغرباء

Eğer birgün dış fırçalamayı boşverirsen, dişlerin çürümeye başlar, ve yabancılara elmandan ilk ısırığı almaları için yalvarmaya başlarsın.
أسنانك ستسوّس وستتوسلين للغرباء ليقضموا تفاحتكِ

Bir dahaki sefere evine misafir istediğinde, gidip de kartını sokaktaki yabancılara verme.
فى المرة اللاحقة عندما ترغبين ببعض الصحبة فلا تمنحى كارتكِ للغرباء بالشارع

Hastaneyi ara ve onlara yabancılara karşı tetikte olup, uzak durmalarını ve benim oraya doğru yola çıktığımı söyle.
اتصل بالمستشفى أطلب منهم بأن ينتبهوا للغرباء و أن يبقوا بعيداً عنهم و أخبرهم بقدومي

Titan kolonisinden herkes yabancılarla konuşulmayacağını bilir.
أى فرد من مسعمرة هائلة يعلم ألا يتكلم للغرباء

Asla yabancılarla konuşma!
قال أنه صديقك لاتتحدث للغرباء أبدا, حسنا؟

Ben yabancılarla konuşamam ki ama.
ولكني ليس من المفترض أن أتحدث للغرباء هذا جيد، لا تتحدث مع أحد ولا تعطي رقم هاتفك

Yabancıları eve almamam gerekiyor.
يفترض بي أن لا أسمح للغرباء بدخول للمنزل.

yabancıların ortalıkta sinsi sinsi dolaşmasına izin veremem. Burayı terk etmenizi istiyorum.
لا أستطيع السماح للغرباء هنا يجب أن أطلب منك المغادرة

Ama böyle uzak yerlerde, Yabancılar için durmamalıyız
ولاكن في مكان بعيد كهذا, يجب ان لا نتوقف للغرباء

Bir yabancı için değildiler ama Katie seni tanımamı istedi.
هي لاتعني شيئا للغرباء ، ولكن والدتك ارادتني ان اعرف كل شئ عنك

Bir avuç yabancıya ayrılığı anlatmana gerek yok.
آخر شيء عليك القيام به هو قول قصة انفصالك للغرباء

Zolpidem alan New York'lu bir kadının kapıyı açıp, bir yabancının tecavüzüne uğradığının farkında mısınız?
هل أنت على دراية أن إمرأة من نيويرك تناولت هذا فتحت الباب للغرباء وسرقت؟

Ayrica icimdekileri yabancilara anlatma konusunda pek iyi sayilmam.
كما أنّني أبرع في إفراغ مكنونات قلبي للغرباء على أيّة حال

Sen neden bahsediyorsun? Şimdi sarhoş oldu işte, herkesten özür dileyecek. yabancılardan.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء