"للغش" - Translation from Arabic to Turkish

• hile
• kopya
• Kopyaya
• Sahtekârlık

İnsanlara oyunlar oynatarak, kazanma şansını artırmak adına kimin daha fazla veya daha az hile yaptığını görmeye çalıştık.
كان لدينا أشخاص يلعبون ألعاباً لنرى من هو الأكثر أو الأقل عرضة للغش لزيادة فرصهم في الفوز بالجائزة.

Bir yıl boyunca bizimle olmalıydı. Size karşı hile yapıldı çocuklar.
كان عليه أن يكون معنا منذ أول السنة، أنتم من تعرّض للغش

Sizin imtiyazlı uyumsuzların önüne geçmek için hile yapıp bunu tehlikeye atmayacağım.
انا لن الجا للغش والمخاطر فقط لنتمكن من الحصول على دعم في مدرستك ذات اللاعبين غير الاسوياء المحظوظين

Atlanta'da, sınavlarda öğrencilerin kopya çekmesine yardım edecek kadar çaresiz kalan öğretmenler gördük çünkü bu, aldıkları fonu etkileyecekti.
في أتلانتا، رأينا أن الأساتذة شعروا باليأس بما يكفي في مساعدة طلبتهم للغش في الإختبارات الموحدة التي تؤثر على تمويلهم.

Ayrıca, Profesor McGonagall'a göre sınavda kopya çekmeye karşı özel olarak büyülenmiş tüyler kullanılacak.
بالإضافة لذلك، فإن الأستاذة ماجونجل سوف تعطينا ريش للكتابة مضادة للغش

- Dün bana buradaki en zeki öğrencilerden olduğumu söylediniz yani Kopyaya ihtiyacım olmadığını biliyorsunuz.
أنت أخبرتني بالأمس أنني كنت واحد من أذكى الطلاب بالجامعة، لذا فأنت تعلم أنني لا أحتاج للغش.

Kıyafetlerimizi giyebileceğimize söz vermişlerdi. Sahtekârlık yapıyorlar.
لقد وعدنا بملابسنا الخاصة إنها أساليب صبيانية للغش

Tamamen hile için yoğunlaşılmış bir siteydi.
هو موقع على شبكة الانترنت مخصص تماما للغش مع الجيوب الممتلئه جدا.

Ben de o kadar iyiyim ki hile yapmama bile gerek yok.
اللعب النظيف. وكأنما يقول أنا بارع جدًا ولا أحتاج للغش لأهزمك.

Hayır, iyi biriydi. hile yapmasına gerek yoktu.
كلا ، كان جيدا ولم يكن بحاجة للغش

Ne var ki, eğer yarışmacılardan biri hile yapmaya kalkarsa ya da lanet bir fahişe olan karım gibi, beni aldatmaya kalkarsa .
لكن ، إن كانت هناك محاولة من أحد الطرفيّن للغش خاصة مع زوجتي التي هي فتاة فاسدة جداً فكل ما سأفعله هو أنني سأفرقع أصابعي

Hep söylerim, başaramazsan, hile yap!
دائماً أردد "إن لم تقو على تحمل الضغط، فالجأ للغش"

Kağıt oyunlarında hile yapmak için beni kullanan adamlar.
-رجلٌ ما الذي استخدمني للغش بأوراق اللعب

Ama böyle bir arabayla hile yapmana gerek yok, değil mi?
لكن لماذا ستحتاج للغش بسيارة كهذه صحيح؟

Futbolda hile yaptıklarını biliyorduk ama aklıma hiç gelmezdi.
أعني، كنا نعرف أنها للغش في كرة القدم، ولكن ليس لديه فكرة...

Evet, çünkü kampanyanız onunkinden daha iyi hile yaptı.
نعم، لأن حملتك للغش أفضل من له.

Eğer hile testiyse hazırız.
إن كان اختباراً للغش ، فسننجح حتماً

Sınavlara girerken, kopya kağıdı kullanabileceksiniz.
يمكنكم أن تحملوا الملاحظات للغش في الإمتحانات

Yani mikro ölçekte kopya hazırlayabilirim.
والتي تطبع بـ وحدة قياس النانو لذا استطيع صنع لكِ اواق صغيرة للغش

Ben oda arkadaşımdan kopya çekmesem Biyokimya'yı geçemezdim bile.
لم أكن أستطيع المرور من اختبار البيولوجيا والكيمياء دون أن أضطر للغش من زميلتي في السكن.

Kopyaya karşı da. Hatta tüm istenmeyen davranışlara karşı.
و للغش و لمعالجة أي سوء تصرف