"للغطس" - Translation from Arabic to Turkish

• dalış
• Dalmaya
• dalışı
• skuba
• atlarken
• Yüzmek için
• Dalmak için
• yüzmeye
• suya dalmak

Tamam, deniz kızları aslında gerçek. Ama dalış yapan herkes bilir ki, okyanus aslında böyle görünür.
حسناً، حوريات البحر حقيقيات فعلاً، لكن أي شخص ذهب للغطس سيعلم بأنّ المحيط يبدو تقريباً هكذا.

Bud, Monk'a göre biraz önce araçsız dalış rekorunu kırmış durumdasın.
باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس

– burada oturuyorum ve bir cyborgun boş zamanlarında dalış yaptığını görüyorum.
اجلس هنا واشاهدك تذهبين للغطس في وقت فراغك

Babam bir doğum günümde beni onların doğal ortamlarını görmem için şnorkelle Dalmaya götürmüştü.
أخذني مرة أبي للغطس في عيد ميلادي لرؤيتهم في موطنهم الطبيعي

Burası sualtı dalışı için oldukça soğuk bir yer.
هذا مكانٌ باردٌ جداً للغطس تحت الماء.

Neden bahsettiğinizi anlamıyorum... ama bugün skuba yapmak ister misiniz?
لا أفهم حقا ما الذي تتحدّث عنه لكن أيّةفرصة للغطس اليوم؟

- Ayrıca atlarken fok aşesi çağırdım.
كما أنّي استدعيت روح الفقمة بينما كنت أقفز للغطس.

Yüzmek için harika bir gece. Bu küçük adamı tanıyorsun...
ليلة رائعة للغطس أتعرفين ذلك الرفيق؟

Bu suda kuvvetli akıntılar vardır. Dalmak için ideal değildir.
المياه بها تيارات قويه، غير مناسبه للغطس

Seramik paslanmadığı için derinlere dalış için çok iyidir.
السيراميك لا يصدأ لذا هو جيد للغطس العميق

Bu muhteşem güneşten yararlanıp kızlarımı dalış için dersten alabilir miyim diye soracaktım.
كُنت اتسائل إذا كان يمكنني إستغلال إشراقة الشمس المذهلة تلك لأختطف اولئك الفتيات للغطس

Ordudan eski bir dostum burada dalış dükkanı açtı.
في الحقيقة أنا لدي صديق قديم من زمن العسكرية الذي افتتح متجرً للغطس هنا سوف أقوم يالأتصال به

Kayanın arkasına baktım, dalış elbisesi yoktu.
ذهبت وراء الصخور ولم أجد بذلتة للغطس

İçimden bir ses, beni buraya dalış yapmaya çağırmadığını söylüyor.
شخص يخبرني أنك لم تطلبني إلى هنا للغطس

Bunun son dalış finalimiz olacağına inanamıyorum.
لا أصدق انه سيكون آخر نهائي للغطس لنا

Dalmaya elverişli yüksek tramplenli bir havuza gideceğiz.
ثم سنذهب لبكرة سباحة بـ منصة قفز عالية مناسبة جداً للغطس

Greg Jake'i tüple Dalmaya götürecek.
أعرف، أنت و"غريغ"َ ستقومون بأخذ جايك للغطس

Dalmaya gelmiyor musun Reuben?
لم تخلق للغطس يا روبن

Ördek dalışı için parmaklıkları kullanmanın bir yolu var mı?
اذاً، هل هناك فرصة للغطس بطريقة البط؟

Jeremy 6 yaşında bu iskeleden atlarken kolunu kırmıştı. Babam şurada bana balık tutmayı öğretirdi.
لقد كُسر ذراع (جيريمي) حينما كان يفقز للغطس إرتطاما بهذا الرصيف، آنما كان بالسادسة.

Dalmak için de, Yüzmek için de çok soğuk.
الجو بارد للغطس وبارد جداً للسباحة

Yağmur durur durmaz, deniz gözlüklerimizle yüzmeye gitmeliyiz.
عندما يتوقف المطر , سنذهب للغطس

Sizi bilmiyorum ama ben suya dalmak istiyorum.
لا أعلم بماذا ترغبون ولكني أود الذهاب للغطس