"للغيبوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• komaya
• koma

Henüz daha yeni komaya giren bir kadından boşanmak istediğini açıklamak kadar aptalca bir şey olabilir mi?
أهُناك شيء أحمق أكثر من أعلانك نيتك لطلاق إمرأة تعرضت للغيبوبة بعد الأمر؟

Kanama, kafatasının içinde basıncın artmasına, bu da komaya sebep olmuş.
النزيف حول مخه سبب ضغط على رأسه مما أدى للغيبوبة

Tedavi edilmezse, komaya ve sonunda ölüme neden olabilir.
و اذا لم تتم معالجته فإنه يؤدي للغيبوبة , ثم الموت

Bütün adamlarda ciddi bilinç kayıpları mevcut, bunlar koma halinin ön belirtileridir.
كلّ هؤلاء الرجال يعاني من الهذيان الحادّ، المراحل قبل المتقدّمة للغيبوبة.

Ayrıca Glasgow koma puanı 8. Hayatı pamuk ipliğine bağlı.
إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة

Bilinci kapalıydı, koma seviyesi 9'du ve ciddi kan kaybetmişti.
كان قبل ما يقرب من 20 دقيقة قبل وصولنا إليه بحلول ذلك الوقت كان لا يستجيب، مقياس غلاسكو للغيبوبة 9.

Kötü haber yüzünden tekar komaya girebilir.
امام الأخبار السيئة يمكن أن يعود للغيبوبة مرة أخرى

komaya girmeden önce başsavcılık adaylığımı ona adadığımı söyleme şansı bulmuştum.
لقد حصلت على فرصة لأخبره قبل أن يتعرض للغيبوبة بأنني سأكرس نفسي لنيل منصب نائب العام من أجله

Ona epeyce bir antibiyotik yüklemesi yaparız ve muhtemelen onu tekrar komaya sokarız.
سنضطر لإعطائه جرعة مضاعفة من المضادات الحيوية وربما سنضطر لإعادته للغيبوبة

Kan şekerine tavan yaptırıp yine komaya sokacaktır.
سيزيد هذا السكر بالدم و يعيدها للغيبوبة

Yeniden komaya sokmayı tavsiye ediyorum.
أقترح أن نعيده للغيبوبة

komaya uygun bir giysi.
ملابس مناسبة للغيبوبة

Bir kere bağırıp tekrar komaya girdi.
ثم صرخ وعاد ثانيةً للغيبوبة.

Joey yine komaya girmiş.
عاد (جوي) للغيبوبة

Uzun zamanlı koma sürecinin kalp ve akciğerlere fizyolojik etkisi üzerine çalışıyorum.
أنا أعمل دراسة على التأثيرات الفسيولوجيّة للغيبوبة الطويلة على القلب والرئتين حقّاً ؟

Bilinci kapalıydı, koma seviyesi 9'du ve ciddi kan kaybetmişti.
بحلول ذلك الوقت كان لا يستجيب، مقياس غلاسكو للغيبوبة 9. فقد كمية كبيرة من الدماء.

Benim biraz araya ihtiyacım var. Sarah Gordon, Glasgow koma skalası 6, başından yaralı gövde kısmında birçok ezik var.
احتاج لبعض الفراغ سارة غوردون--مؤشر غلاسكو للغيبوبة 6, اصابة بالرأس

Ambulansla hastaneye getirildiğimde Glasgow koma Ölçeği 15'de 6'ydı.
كنت بمعدل 6 من 15 في مقياس " غلاسكو " للغيبوبة عندما أحضرني الإسعاف للمستشفى

Oğlanın, Liam'ın koma seviyesi 12-13.
معدل الابن "ليام" على مقياس غلاسكو للغيبوبة 12، 13.

koma görgü kuralı falan yok.
ما من واجبات للغيبوبة