"للفحم" - Translation from Arabic to Turkish

• kömür
• kömüre

Bu haneler kömür kullanmaya başlarsa, kullanılan fosil yakıtlardan dolayı bütün dünyamız kavrulur.
إن تحوّلوا لاستخدام الفحم ،ستجد لديك حرق للفحم أكثر مما يستخدمه العالم بأسره

Günümüz ile 2040 yılı arasında dünyada 800 ile 1600 arasında yeni kömür santrali inşa edilecek.
بين وقتنا الحالي وحتى عام 2040، سيتم بناء حوالي 800 إلى 1600 محطة جديدة للفحم حول العالم.

kömür ve petrol endüstrileri geçen yıl temiz kömür fikrini yaymak için çeyrek milyar dolar harcamışlardır; bu zırvalıktır.
وقطاع صناعة الفحم والبترول صرفوا ربع مليار دولار في تقويم السنة الماضية يروجون للفحم النظيف، الذي هو تناقض.

En büyük madenci de Massey kömür işletmesinin başkanıdır.
أضخم منقبي قمم الجبال هو رئيس ماسسي للفحم.

Sıcak su için kömüre ihtiyaç vardı, gelecek hafta alacaktık. Polisi arıyorum.
كنت بحاجة للفحم من اجل الماء الساخن سأؤجل هذا للأسبوع القادم

İyice bakın, bu günümüzün temiz kömür teknolojisi.
خذوا نظرة فاحصة طويلة، هذه هي تكنلوجيا اليوم للفحم النظيف.

Nedeni, kömür için eski fiyatı alamamaları.
حدث هذا بسبب عدم حصولهم . على السعر القديم للفحم

Bandaj % 9 1983 yılında, Okyanusya'nın kömür çıktısı 630 milyon tona ulaştı.
إنتاج الضمادات 9 بالمئه في عام 1983 بلغ الإنتاج الكلي للفحم في أوشيانيا 630مليون طن

Demek bizim Eddie kömür madenindeki kanaryaymış.
أوه حسناً إنه كالكناري المنتظم في منجم للفحم أوليس كذالك؟

Batı'nın karşıt ambargosu kömür,... çelik ve makine parçaları bakımından Rusları sarsmaya başlamıştı.
حصار الغرب للفحم والحديد والمعدات الآلية بدأ يؤتي أكله

- Eee? İçimizin rahat olması için tüm kömür santrallerimizde güvenliği artırın.
لطمأنينة البال فقط، زد مستويات الحراسة في كلّ منشآتنا للفحم

Batı ülkeleri kalkınma sürecinde enerjiye çok fazla ihtiyaç duydular kömür ve petrol yakarak zengin oldular.
تطورت الدول الغربية بالاستخدام المكثف للطاقة وأصبحت غنية بحرقها للفحم والنفط

Kongre kap ve ticaret kanunu ... kuru kömür sanayimiz üzerindeki kara bulut oldu.
رؤوس الكونغرس و القوانين التجارية يستنزفون صناعتنا للفحم

Erişimimiz olan ucuz kömür ve petrolle rekabet edebilmek için mühendislerimizin hektarlar boyunca, kilometrekareler boyunca uzanacak verimli jeneratörler üretmesi gerekiyor.
لكن على مهندسينا ،أن يقوموا ببناء مولدات بمساحة فدان أو حتى أميال لكي تنافس الاستهلاك الرخيص للفحم والبترول

Karşılık olarak nükleer ve kömür kapasitesinin net eklentileri ve bunların arkasında istekler giderek azalıyor, çünkü çok masraflılar ve finansal riskleri çok yüksek.
في المقابل, صافي الزيادة في الطاقة الإنتاجية للفحم والطاقة النووية و الطلبات التجارية لها مستمرة في الانخفاض .لأنها مكلفة جداً و فيها مخاطر مالية كثيرة جداً

Fonda kömür yakmakta olan fabrikayı seçebilirsiniz.
وفي الخلفية يظهر مصنع حرق للفحم

Bak. "Rubelin kömür Şirketi, Pittsburgh, Pensilvanya. "
أنظر هنا، "شركة روبلين للفحم ، بيتسبيرج، بينسلفانيا."

"kömür ve benzinin yerini alabilecek alternatif enerji formlarının hangileri gerçekten seçenek ve pazar alanında neden hala ölçülebilir oranda kullanılmıyorlar?"
مرحبا. "مانوع الطاقة البديلة الذي يمثّل بديلا حقيقيًا للفحم والبنزين، ولماذا يستغرق كل هذا الوقت

"Kentleşme ve sanayileşme artarken Çin'in kömür talebi artabilir ama güneş ve rüzgar enerjisine talebi de artıyor."
"حاجة الصين للفحم ارتفعت مع استمرار ثورتها الحضارية والصناعية، لكن كذلك حاجتها للطاقة الشمسية وطاقة الرياح".

Bana şey gibi davranamazsınız. - kömür madenindeki kanarya gibi mi?
... ـ لا يُمكنكم فقط مُعاملتي كـ ـ طائر الكناري في منجم للفحم ؟

Şişlerin kömüre ihtiyacı var.
الأسياخ تحتاج للفحم