"للقاضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Yargıca
• Yargıçla

Yargıca kötü bir anne olduğun söylersen bu aptal şeylerden kurtulabiliriz.
كما تعلمين، نستطيع التخلّص من هذه الأشياء الغبية إذا قُلت للقاضية أنّك أُمٌّ سيئة

Yargıca edeceğim tek bir telefonla MC Hammer gibi hapsi boylarsınız.
أتعلم , اتصال واحد مني للقاضية وستجد نفسك في السجن مثل م.س هامر

Muhtemelen senin kahvaltıya gitmeni bekleyecekler daha sonra da Yargıca tanığın hazır olduğunu söyleyecekler, ...ama seni bulamayacaklar.
للإفطار أو شيء مشابه، ثم يقولون للقاضية أن الشاهد كان حاضرًا ولكنهم لم يجدوكِ

Polisi aradık. Birkaç dakikaya burada olurlar. Yargıçla konuşman lazım.
انهم على بعد عدة دقائق انت بحاجة للذهاب للقاضية

Biliyorum. Yargıçla konuş.
اعرف، اتجه للقاضية

Emsal dava olarak Yargıca sunalım esas anlaşmanın geçerli kalması gerektiğini iletelim.
سنقدم ذلك للقاضية كسابقة وسنخبرها أن الإتفاق الاصلي يجيب ان يبقى على حاله

Durumunu Yargıca faksladım. Kararı o verdi.
أرسلت السجلات للقاضية فسحبت الأمر

- Yargıca bilgi verirken o da yanımızdaydı.
لقد كان هناك عندما كنا نتحدث للقاضية.