"للقبائل" - Translation from Arabic to Turkish

• Klanlara
• kabilelerin

Klanlara, yanlış kraliçeye bulaştıklarını göstermeme yardım eder misin?
ستساعدينني لأبيّن للقبائل أنّهم عبثوا مع الملكة الخطأ؟

Kraliçe olmaya layık olduğunu Klanlara kanıtlaman için daha iyi bir yol olmaz mı?
أليست هذه طريقة أفضل لتثبتي للقبائل أنّكِ جديرة بأنْ تكوني ملكتهم؟

Ama bunu diğer Klanlara da kanıtlamalıyım.
و لـكـن علي أن اثـبتـه للقبائل الأخري

Antlaşmalarla ilgili problem, kabilelerin bağımsız uluslar olarak varolmalarına izin vermesiydi ve biz bunu kabul edemezdik;
مشكلتنا مع المعاهدات أنها تضمن للقبائل سيادتها على أراضيها. ونحن لا نرضى بذلك

İRLANDA'NIN BÜYÜMESİ İÇİN KABİLELERİN BİRLEŞMESİNE ASLA İZİN VERİLMEMESİ GEREKTİĞİNİ BİLİYORLARDI.
من المعروف أنه لو أرادت أيرلندا النجاح فعليها الاّ تسمح للقبائل بأن تتوحّد

Klanlara, onların kraliçesi olmaya layık olduğumu kanıtladım.
{\pos(190,230)}وبرهنت للقبائل أنّي أهل لأكون ملكتهم

Krallarının canını bağışladım, böylece düşmanlarımıza ne yaptığımızı diğer kabilelerin görmesini sağladım.
اجتنبت ملكهم ليكون عبرة للقبائل الأخرى حتى يتمكنوا من رؤية ما نفعله بأعدائنا

Kalplerinizde yaşayacak hatıram dışında, ...bırakacak tek bir mirasım var, İsrail'in bütünlügü, ...12 kabile şimdi birarada, ayrılırlarsa hepsi bağımsızlık isteyecek, ...ama şimdi siz kabilelerin büyükleri önümde yıkılmaz, ...bir bütünlük içinde duruyorsunuz.
باستثناء ذكراى التى ستعيش فى قلوبكم فإننى أترك لكم ذكرى واحدة لإسمى و هى " وحدة إسرائيل" رمز للقبائل الإثنى عشر ، الذين إذا انفصلوا ، فكل سيسعى للهيمنة