"للقدوم إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmek
• davet
• gelmem
• gelme
• gelmeye

Yani, buraya gelmek için onca şeyi almayı bahane mi ediyordun?
إذاً إشتريتي كل هذه الأشياء حتى تجدي عذراً للقدوم إلى هنا؟

normalde 120'den 130'a kadar insan taşıyabilmekte. Belki de buraya gelmek için benzer bir uçağa binmiş olabilirsiniz.
تحمل من 120 إلى 130 شخص. ربما ركبتم طائرة مماثلة للقدوم إلى هنا اليوم.

Evime davet ettim adamı, ...sana göz kulak olsun diye maaş bağladım.
لقد دعوت الرجل للقدوم إلى منزلي أدفعُ له لرعايتك فيقوم بسرقتك مني،

Pekâlâ, benden buraya gelmem ve seni çemberi zapt etmeye ikna etmem istendi.
لقد تم سؤالي للقدوم إلى هنا وإقناعك لربط الدائرة

Demek Yang Baek'in hayatını tehlikeye atarak Kyong Song'a gelme sebebi Genel Valiliği bombalamak mıydı?
إذاً يانغ بيك خاطر بحياته للقدوم إلى كيونغ سيونغ لكي يفجر مبنى الحاكم العام؟

Oh, hayır.Bak, senden hoşlanıyorum. Senden hoşlanmasaydım buraya gelmeye devam etmezdim.
لا.إنظري،أنا أَحْبُّك لم أكن مستمراً للقدوم إلى هنا إذا لم أكن معجبكٌ بكِ

Buraya gelmek zorunda değildim biliyorsunuz, Bayan Buttle.
لم اكن مضطرا للقدوم إلى هنا يا سيدة باتل

Buraya gelmek ne güzel. Parkta hiç yazmamıştım.
إنها فكره ممتازه للقدوم إلى هنا لم أكتب أبدا فى الحديقه

İnsanlar, buraya gelmek için hey şeyden vazgeçiyorlar ve biz yardım etmek istediğimiz için suçlu mu oluyoruz?
الناس يعرضون حياتهم للخطر للقدوم إلى هنا وأنظر إلى ما يحدث عندما نحاول أن نساعدهم

Manhattan'a gelmek isterseniz, önce aramayı unutmayın.
إذا حظيتم بفرصة للقدوم إلى "مانهاتن" اتصلوا بنا مقدماً

Floor, ebeveynlerinin Indiana'ya gelmek için sınırı geçmelerinden çok mutlu oldum.
(فلور), أنا مسرور جداً أن والديكِ عبروا الحدود للقدوم إلى (إنديانا).

Biliyorum sizin işiniz zor Buraya gelmek için...
أعلم أنكم عملتوا جاهدين للقدوم إلى هنا.

Merhaba. Siz sevimli insanları bu gece eve yemeğe davet ediyorum.
أنا أدعوكم جميعاً اليوم أيّها الأصدقاء اللطفاء للقدوم إلى المنزل لتناول وجبة العشاء

Onu içki gezisine davet etmeliyiz.
ينبغي علينا دعوته للقدوم إلى طوافة الخمر

Zira kendisini buraya ben davet etmedim.
لأنني لم أدعوها للقدوم إلى هنا

Benim de buraya gelmem ve şarkı kayıdı almak için teklifim vardı.
و بعدها اتاني عرض للقدوم إلى هنا لكي اسجل اغنية

Özür dilerim. Buraya gelmem hataydı, biliyorum.
اُقدم إعتذاري ، أستطيع أن أرى أنني كُنت مُخطئاً للقدوم إلى هُنا

- Buralara gelmem biraz zaman aldı.
استغرق مني الأمر فترة طويلة للقدوم إلى هُنا

Senin adını çok duyduğumu söylemek istedim. Pakistan'a gelme konusunda bana ilham kaynağı oldun.
وددتُ فقط أن أقول، انني سمعت الكثير عنكِ، أنتِ ألهمتني للقدوم إلى (باكستان)

Abraham sana Amrika'ya gelme konusunda fikir vermiş olabilir ama, bunu gerçeğe döken sen oldun.
قد يكون (إبراهام) أعطاك الفكرة للقدوم إلى هنا لكن أنت الذي نفذتها

Ve aslında buraya gelmeye cesaretleri olsa... işte o zaman ne kadar kısıtlı imkanlarla burada çalıştığımızı... ve lanet kırmızı bandın çok kalın olduğunu, zamanla herşeyin sadistik bir şaka gibi geldiğini, ama...
و إذا كانو فعلا يستجمعون شجاعتهم للقدوم إلى هنا حسنا , يجدون عندها أننا ينقصنا التمويل من أجل ذلك و هذا الروتين اللعين متوفر جدا

Daniel'i kitap klubüme gelmeye ikna etmelisin.
يجب أن تقنع (دانيل) للقدوم إلى نادي الكتاب