"للقديس" - Translation from Arabic to Turkish

• Aziz

Haydi, kadınlar, yoksa bu son Aziz Martin kutlamamız olacak!
تعالى يا امرأة وإلا سيكون هذا اخر عيد للقديس نحتفل به

Aziz John ve Aziz Michael'la birlikte.
للقديس مايكل الملاك و القديس جون المعمد،

Buradan çıkmazsan Aziz Peter'e söyleyeceksin.
سوف تغنين للقديس بطرس إذا لم تخرجي من هنا

Cebinde bir haç ve Aziz Yahuda'nın resmi vardı.
كان هناك صورة للقديس فى جيبه وصورة المسيح وهو مصلوب

Günlerden bir gün Tanrı çok yorgunmuş ve Aziz Petrus'a demiş ki:
الرب كان مجهد جدا :و لذا قال للقديس بيتر

Büyükannemin Aziz Anthony madalyonunu tak. Ne kadar düşkün olduğumu bilirsin.
خذى هذة الميدالية للقديس أنتونى انها لجدتى

Karbeyaz, Aziz Peter'in torunlarından birisi olmalı, yani Papa'nın tahtının gerçek varisi.
انا اعتقد ان سنوبول هو وريث مباشر للقديس بطرس, اذا الحقيقة تهدد العرش المسيحي.

Aziz'in heykeli yapılıp, kendisi onurlandırılana kadar kafatasını güvenli bir yere koydum.
لقد وضعتها في مكان آمن حتى يتم نحت تمثال تكريماً للقديس

Çocukluğumdan beri Aziz Yuri'nin ikonlarını boyuyorum.
لقد كنت أرسم أيقونات للقديس يوري مذ أن كنت صغيراً

Aziz Augustine'in 'Tanrı'nın Şehri'nden latif bir alıntıya aklım kayıyor, şöyle diyor, "İnsanları vazifeleriyle yargılamayın."
لفت انتباهي مقولة لطيفة للقديس اوغستين في " مدينة الالهة" حيث يقول " ان الحكم على الناس من خلال مناصبهم خطيئة."

Sen şeytanın önünde diz çökmüşsün; Aziz Michael'ın değil.
لقد خضعتي للشيطان و ليس للقديس مايكل

Aziz Antonio rızası için sadaka...
هل تمنحين بعض الزكاة للقديس أنطونيو؟

Bunun sebebi Aziz Columban'ın mucizevi üçüncü gözüydü.
"بسبب العين السحريه الثالثه للقديس "كولمب

Aziz Niklas Günü kutlamaları huzur içinde geçti.
ماعدا بضعة سقطات غير محسوبة للقديس

O, İsa değil. Aziz Jude.
إنها ليسَت للمسيح إنها للقديس جود

Görünen o ki S. kendini bir sonraki Aziz kurban olarak bulabilir.
يبدو أن إس قد تنتهي كضحية للقديس القادم

Et sanctae matris ecclesiae. Aziz Peter'ın sikkesi bağışlayan herkesi kutsuyoruz.
اضمن لك المساهمين لمقام للقديس بطرس

Aziz'lerin dudakları yok mudur da el tutuşurlar
أليـس للقديس شـفتان ويـد مـفعمة أيـضاً؟

Roma'nin en degerli kalintilarindan Padovali Aziz Ansony'nin diz kemigi.
عظمة الركبة للقديس "أنتوني" من "بادوا" واحدة من أثمن القطع الأثرية الرومانية

Elbette, ama bir bahis yapacaksan neden Aziz Peter ve inci gibi beyaz kapıların aksine bilime basmıyorsun paranı?
بالطبع، لكن إذا كنت تنوين إجراء رهان لماذا لا تراهنين على نظرية علمية خلافاً للقديس (بيتر) والبوابات اللؤلؤية البيضاء؟