"للقرار" - Translation from Arabic to Turkish

• Karar
• kararı

Karar vermen için üç defa vuracağım gerisi sana kalmış.
أنا سأعد ثلاث مرات للقرار لذلك الآمر يعدود لك

Fakat bu baskı, Karar verme yetisini kısıtlayan şey olacak.
لكنّ ذلك سيكون العائق الذي يضعف من صنعك للقرار.

Karar verme mekanizman iyicene kuşkulu olmaya başladı.
اتخاذك للقرار قد ينمو على نحو مشكوك فيه

Yargıç kararı okuyunca mahkeme salonunda ani bir akış başladı.
عندما قرأ القاضي هاركين القرار بدأ التصفيق في كل المحكمة بدعم واضح للقرار

Öte yandan, elbette bu kararı almanı gerektiren sebepler iğrenç ve rezilce.
وبالطبع نضع جانباً بأن الدافع والمحفز للقرار هو الدنائه والحقاره

Bir hafta sonra, tüm kan testlerim yapıldıktan sonra, şekerin vücuduma yaptıklarıyla ilgili son kararı duymak için takımı topladım
بعد اسبوع, بعد اخذ جميع تحليلات الدم اجمعت الفريق للوصول للقرار الاخير بما عمل السكر لجسدي

'Karar vermenin yeni ayı'.
القمر الجديد للقرار

Aranızda Karar verin.
انا ساترككم للقرار

- Bir Karar vermemiz gerekiyor. - Verilecek bir Karar yok.
يجب أن نتخذ قراراً - لا وقت للقرار -

Karar almamın sebebi bu değil.
ذلك ليس سبب إتخاذي للقرار

Kardeşine doğru kararı vereceğine inanıyorum demen en iyisi olur belki de.
ربما يجب أن تخبريه أنكِ تثقين به بإتخاذه للقرار الصحيح

- kararı bekleyeceğini söylemiştin.
اخبرتني انك ستنتظر للقرار اعرف

kararı duymaya geldim.
لقد أتيت لأستمع للقرار

- Doğru kararı verdiğin için teşekkürler, Mike.
-شكراً على أخذك للقرار الصائب

Bana gösterilen güvene derinden saygı duyuyor ve halkımın çıkarları uğruna verilen mücadelede beni sarp uçurumlara gönderme kararı verildiği için şükran duyuyorum.
{\pos(192,220)}... بصدقٍ أُقدر الثقة الموضوعة عليّ {\pos(192,220)}وشاكرة للقرار بإرسالي إلى الحافة الحادة...