"للقراصنة" - Translation from Arabic to Turkish

• korsan
• korsanlara
• Korsanlar
• korsanların
• hackerlara
• korsanlık

İki korsan teknesi bize yaklaşıyor muhtemelen arkalarında ana gemi var.
ثمة قاربين للقراصنة يقتربان منّا مع إحتمالية وجود سفينة كبيرة ترافقهم.

Evet, birkaç korsan gemisi gördüm, ama hiçbiri beni kesmek istemedi.
نعم، رأيت سفينة للقراصنة لَكنَّهم لَمْ يُريدوا أيّ جزء منّي

Elimde Japon korsanlara yazılmış bir sürü mektup ve belgeler var.
لديّ معلومة سريّة وحفنة خطابات حُررت للقراصنة اليابانيين.

Ordu içinde, Japon korsanlara bilgi sızdıran bir hain olmalı.
حتمًا ثمّة جاسوس بالجيش يبيع أسرارنا للقراصنة اليابانيين.

Korsanlar toplantısı olacaksa, gemimi aksi yöne çeviririm.
إذا كان هناك تجمع للقراصنة في مكان فعلي أن أتجه بسفينتي للاتجاه المعاكس

Eskiden korsanların saklandığı bir yermiş ama sonradan tarlaya falan dönüştürülmüş.
لقد كانت تعتبر مخبأ للقراصنة ثم تحولت إلى مزارع وما شابه

Oranın bir kale ya da korsan gemisi olduğunu hayal edebilirler.
- هذا حقيقى - يمكنهم التظاهر بانه حصن او سفينة للقراصنة

Kızıl deniz hariç her yer korsan kaynıyor.
هي خارج المنطقة الحمراء بالنسبة للقراصنة لا ..

Sonraki sabah gözcü bağırır "10 korsan gemisi!
في صباح اليوم التالي صرخات المراقب عشرة سفن للقراصنة

Aynı zamanda kendini Yeni Dünya'nın korsan avcısı olarak tanıtan adam da yoktu.
لم يكن لدينا رجل فرض نفسه ليكون صياداً للقراصنة في العالم الجديد

Amerikan hayranlarım olsun diye. İşte o zaman en iyi korsan sayfası olabilirim.
وسأحصل على معجبين أمريكيين وبعدها ستكون صفحتى الأولى للقراصنة

Elimde Japon korsanlara yazılmış bir sürü belge ve mektuplar var...
لديّ معلومة سريّة وحفنة خطابات حُررت للقراصنة اليابانيين.

Son videomun şifresini kırmak için korsanlara para ödemişler.
إنهم يدفعون مال للقراصنة كي يخترقون الفيديو الخاص بنا

Orada sana Korsanlar teslim edeceğim. Sen de beni Jones'a vermeyeceksin.
حيث سأقودك للقراصنة وأنت لن تسلمني لجونز

Korsanlar, hazineler asiler, yamyamlar ve kahramanlarla dolu bir hayat yaşıyor.
مكان للقراصنة للكنوز و المرجان والمتوحشين والأبطال

Bu altın para klipsi, Tongalı Korsanlar tarafından çalınmış eşyaların polis raporunda bulunuyor.
هذا مشبك ماليّ ذهبي يوجد بتقرير الشرطة للمسروقات التابعة للقراصنة "التوجانيين"

Evet, ama ben bu korsanların nefesini bile duymana izin vermeyeceğim.
ذلك صحيح، ولكن لن أسمح للقراصنة أن يروك أو يسمعوك ما دمت أتنفس

Herhalde beceriksiz korsanların birleşmesinin Hollandalı'yı yeneceğine inanmıyorlar.
ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر

Kocan korsanların elinde olduğuna inandığımız, 41 Trust denilen bir organizasyondan, araştırması için bir bağış almıştı.
تلقى زوجك منحة بحثية من منظمة تُدعى تراست 41 الذى نعتقد انها واجهة للقراصنة

Hükümetimiz Çinli hackerlara karşı her yıl milyarlarca dolar harcıyor.
لدينا تحطم الحكومة تنزف مليار من الدولارات للقراصنة الصينية.

Üstelik Müslüman ticaret gemilerine saldırarak korsanlık yapıyorlardı.
وكانت أيضا ملجأ للقراصنة والذين كانوا يغيرون على السفن التجارية المسلمة