"للقلق بشأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Endişelenecek
• endişe

Endişelenecek bir durumu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد إنه يوجد أي شيء للقلق بشأنه.

Endişelenecek birşey yok.
انه , انه لا شيء يدعو للقلق بشأنه

O zaman Endişelenecek bir şeyimiz olmamalı.
لذا نحن ليس لدينا أي شيء للقلق بشأنه

Sevinebilirsin çünkü bu konuda hiç endişe etmen gerekmeyecek.
حسناً, انتِ ذات حظ سعيد لأن هذا شيء لن تضطري للقلق بشأنه

Bu iyi haber. endişe edecek bir şeyimiz azaldı.
حسناً، هذه أنباء طيبة، صار لدينا الآن أمراً أقل للقلق بشأنه

Endişelenecek bir şey olmadığını söylemiştim.
.لقد اخبرتك لايوجد شيء للقلق بشأنه

Eğer orada demiştin Endişelenecek bir şey .
حسبتكِ قلتِ إنه لا شيء للقلق بشأنه

Neyse şu an Endişelenecek daha büyük işlerimiz var.
لدينا شيء أكبر للقلق بشأنه

Darby'nin arkadaşı. Endişelenecek bir durum yok.
صديق لـ " دوربي " لا شيء للقلق بشأنه

Endişelenecek bir şey olmadığına.
لذا لا داعي للقلق بشأنه.

Endişelenecek bir şey yok.
مامن شيء للقلق بشأنه.

Endişelenecek tek bir silah var.
واحد فقط للقلق بشأنه

- Endişelenecek bir şey yok...
لا شيء للقلق بشأنه _. أجل..

Keşke artrit, endişe ettiğim tek şey olsaydı diye düşünecek.
سوف يتمنّى أنّ الشيء الوحيد الذي سيضطرّ للقلق بشأنه هُو إلتهاب المفاصل.

Tabii bu benim endişe etmem gereken bir durum değil ama kanunlar herkes için aynıdır.
وبالطبع ليس هذا بالامر الذي يدعوني للقلق بشأنه ...أصول الشركة... وتلك الترهات...

Ama başka endişe edeceğimiz bir şey yok, değil mi?
لكن ليس هنالك شئٌ يدعو للقلق بشأنه ,... هل هنالك ؟

Gördün mü Banjo? Onun için endişe etme demiştim sana.
(أرأيت يا (بانجو أخبرتك أنه لا داعي للقلق بشأنه