bombanın yeri gerçekten Norton Havaalanı. | Open Subtitles | بان الموقع الحقيقي للقنبلة هو مطار نورتن |
Galiba bombanın kayıp parçasını buldum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وجدت القطعة المفقودة للقنبلة |
Demek ki patladığında bombaya bakıyormuş. | Open Subtitles | مما يعني أنّه كان ينظر للقنبلة مباشرة عندما إنفجرت |
Evet öyle. En iyi şansımız onları geçip bombaya ulaşman. | Open Subtitles | اجل انه كذلك ورهاننا كله يتوقف على ايقافك للقنبلة |
Şehirdeki bomba hasarını size gösteremediğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف، لا يمكننا أن نريكم الضرر البسيط للقنبلة بالمدينة نفسها |
Bombayı yerleştirdikten sonra buradan kaçmaya mı çalışıyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تحاولين الهروب بعد زرعكِ للقنبلة ؟ لا.. |
Ben gençken bana sıklıkla anlattığı öykülerden biri İngiltere'nin ilk atom bombası testiydi. | TED | و من القصص اللتي حكاها لي مرارا عندما كنت ولدا صغيرا هي عن اول اختبار بريطاني للقنبلة الذرية. |
Fakat bu süreçte, bombanın nükleer çekirdeği tehlike yarattı ve radyoaktif madde serbest kaldı. | Open Subtitles | على حدود المدينة لكن أثناء ذلك, تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة |
Doktor Boll,bombanın elektron alanından sadece droidlerin etkilenmesi için gerekli ayarlamaları yaptı. | Open Subtitles | الدكتور بوول قد حدد ان الاليين فقط هم من سوف يتأثرون بالحقل الالكتروني للقنبلة |
Adamının üzerindeki bombanın kumandası bende. | Open Subtitles | حقيقة بسيطة جدّاً أملك المفجّر الوحيد للقنبلة المثبتة على رَجُلك |
Vanowen'daki bombanın arızalı olduğunu anladığınızda geri dönüp almanız lazımdı. | Open Subtitles | من المؤسف انك لم ترجع للقنبلة التي في شركة فانوين حين ادركت ان فيها عيبا |
bombanın yeni sahibi onu satmak istiyor. | Open Subtitles | ما المُشكلة؟ المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها. |
Planı değiştir! bombaya gerek kalmadı. Sağ salim ondan kurtulabilir misin? | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة، لن نحتاج للقنبلة هل يمكنك التخلص منها، بأكثر الطرق أمناً ؟ |
Patlama anında bombaya en yakın olanlar ölmüş. | Open Subtitles | الاثنان القتلى كانا الاقرب للقنبلة وقت الانفجار |
Ramzi'nin patlatıp kendini havaya uçurduğu bombaya odaklanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا حلٌ أفضل للقنبلة التي قتلت رامزي بينما كان يُسلحها |
bombaya maruz kalanlardan önce öldü. | Open Subtitles | مات قبل اولئك الذين تعرضوا للقنبلة |
Ama bomba mağduru olmandan en iyi şekilde yararlanmayı bildin. | Open Subtitles | لكنكم تستغلون تجربة تعرضكم للقنبلة خير إستغلال |
"Ama bomba mağduru olmandan en iyi şekilde yararlanmayı bildin." | Open Subtitles | أنكم تستغلون تجربة تعرضكم للقنبلة أفضل إستغلال |
Hemen siteye gir.MacDonald'ın bu gemiye biyolojik bir bomba koymakla ilgili en ufak bir ipucu verip vermediğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اعمل في موقعك ، وابحث عن أي دليل يقودنا الى مكان القنبلة ماكدونالد هل قام بأي وضع للقنبلة .على |
Bombayı buraya sıkıştırıp,üzerine bulabildiğimiz her şeyi koyacağız. | Open Subtitles | لدينا مكان للقنبلة هنا، ونضع جميع الأمتعة المتاحة هنا. |
Bombacıyı, Bombayı anlayarak bulabiliriz. | Open Subtitles | نحن نجد المفجَر عن طريق فهمنا للقنبلة |
Şimdiye dek büyük bir gizlilik içinde, iki tür atom bombası geliştirilmişti. | Open Subtitles | فى هـذا الوقت وفـى أطـار مـن السريـة الشديـدة تم الأنتهاء بالفعل من نموذجين مختلفين للقنبلة |
Ve bizi doğrudan Nazilerin nükleer bombasına götürür. | Open Subtitles | ويقودنا مباشرة للقنبلة النووية النازية. |