| Seninle çıkmak demek istemedim sadece Kahve için çıkmak. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْنِ أَذْهبُ خارج مَعك، فقط يَخْرجُ معك للقهوةِ. |
| Akrabaları, herkesi Kahve için bara davet ediyor. | Open Subtitles | العائلة تَدْعوكم جميعاً للقهوةِ في الحانةِ. |
| Kahve için sağ ol tatlım. | Open Subtitles | شكراً للقهوةِ عزيزتي |
| Ayrılmak istediğimi söylemek için onu kahve içmeye çağırdım. | Open Subtitles | سَألتُها هنا للقهوةِ. أنا كُنْتُ سأُخبرُها - بأنّنا لا نَستطيعُ الرُؤية بعضهم البعض. |
| Bir de bu aşşalık adam beni kahve içmeye davet etmişti. | Open Subtitles | وذلك التافهِ دَعاني خارج للقهوةِ. |
| Ben de Kahve için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للقهوةِ. |
| Kahve için. | Open Subtitles | للقهوةِ. |
| Kahve için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للقهوةِ |
| Kahve için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً للقهوةِ |
| - Kahve için sağol. | Open Subtitles | -شكراً للقهوةِ |
| Çocuğu kahve içmeye yolladım. | Open Subtitles | أرسلتُه للقهوةِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 