"للقيام بها" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapacak

Bizi yalnız bırakabilirsiniz Albay, sizin Yapacak başka işleriniz vardır.
يمكنك تتركنا الآن، ايها العقيد لديك أشياء أخرى للقيام بها

Yapacak bir düzine işim var onları merkezde mesai saatimde yapmam gerekiyor.
لدي العديد من الأمور للقيام بها في وقت عملي الإضافي في المحطّة

Ama bugün bakıcı izinli ve Yapacak bir sürü işim var.
لكن اليوم هو عطلة المربية، ولدي العديد من الأشياء للقيام بها.

Dünya'da Yapacak çok şey var ama bunun üzerinde uğraşan birçok şirket var.
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها على الأرض، لكن هناك العديد من الشركات تعمل على ذلك.

-Oh, hayır. Hanımla benim Yapacak daha önemli işlerimiz var.
السيدة وأنا لدينا أمور أكثر أهميّة للقيام بها.

Şimdi eve git ve yat. Benim ise daha Yapacak işlerim var.
و الآن إذهب إلى المنزل لتنام و أنا لدي بعض الأمور للقيام بها هنا

Ben iyi çocuğum. Ama... yo,yo, yo, bak, bak... Bugün Yapacak işlerim var.
لا لدي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم؟

Hayır! Hayır, hayır, hayır! Yapacak çok eğitimimiz var.
لا،لا،لا،لا لدينا الكثير من التدريبات للقيام بها

- Yapamayacaksan, Yapacak birini buluruz.
لو لم يمكنك فعل ذلك .. سنجد شخصاً اخر للقيام بها

Pekala, çocuklar, Yapacak çok işimiz var.
حسنا يا رفاق , لدينا الكثير من الأعمال للقيام بها

Esprisi kalmadı artık. Yapacak işlerimiz var.
لم يعد الأمر مضحكاً لدينا أمور للقيام بها

Ama evde Yapacak bir sürü işim var.
لكنني لدي الكثير من الأشياء للقيام بها في المنزل

Bugün Yapacak başka işlerim var. Bu yüzden, bunu bir kez söyleyeceğim.
لدي اشياء للقيام بها لذلك سأقول هذا مرة واحدة

Sen buradayken Yapacak bir şeyler düşünmeliyiz.
يجب أن نفكر في بعض الأشياء للقيام بها بينما أنتِ هنا

Burada Yapacak çok az şey var.
ليس هناك الكثير من الأشياء للقيام بها هنا

İsterseniz oynarız ama sanırım hepinizin Yapacak işleri vardır.
إذا كنت تريد، ولكن أتوقع أن لديك أشياء آخرى للقيام بها.

İstediğini yap aslında. Yapacak işlerim var.
لكن مجدداً , افعل ما يحلو لك لدي بعض المهام للقيام بها

Yapacak zilyon tane işimiz var.
اجعلها سريعة لدينا الكثير من الأعمال للقيام بها

Her neyse, sizin Yapacak işleriniz vardır.
هذا محزن جداً. على أي حال، أنتِ لديكِ أشياء للقيام بها.