"للكابتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Kaptan
• Yüzbaşı
• kaptana
• Yüzbaşıya
• Kaptanın

Bu arada, düşünüyordum da Kaptan Gregg'in şu portresini tavan arasına kaldırabiliriz.
بالمناسبة ، كنت أفكر في أن نضع هذه اللوحة للكابتن جريج بأعلي

Kaptan O'Malley ile inançlı ve sadık mürettebatının yaşamları görkemliydi.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

İyi çünkü Yüzbaşı Dewey'e öyle dedim - kesinlikle iyi.
جيد, لان هذا ما كنت اقوله للكابتن ديوى جيد بالتأكيد

Yüzbaşı Butler gelince beni sorarsa, uyuyorum.
للكابتن بتلر إن سأل عني .. عندما يعود بأني نائمة

Bu yüzden onu, iyi kaptana borcuna karşılık verme şansın da yok.
وبالتالي لم يعد متاحاً لاستخدامه كنفوذ لتصفي دينك للكابتن الصالح

Yüzbaşıya açıkladığım gibi ben basit bir Kıbrıslı balıkçıyım.
كما شرحت للكابتن اننى فقط صياد فقير من قبرص

Bu kadını tanıyorum. Kaptanın arkadaşı.
لقد قابلتك تلك المرأة انها صديقة للكابتن

Her şey bir yana, bir genç olarak çabucak farkediyorsunuz ki, Kaptan Kirk'in göbek adını bilerek kızlara asılamazsınız.
تدرك بسرعة كبيرة كمراهق، أنه ليس من الناجح مع الفتيات أن تعرف الاسم الأوسط للكابتن كيرك.

Ben de Bay Kaptan ne zaman mantar silahını ateşleme fırsatı bulacak diye merak ediyordum.
لقدكنت اتسأل متى يحين للكابتن الفرصة لاستخدام مسدسة الصوتى

Umarım Kaptan'ı öyle bağlamamıza kızmamışsınızdır.
آمل ألا تمانع تقييدنا للكابتن هكذا يا سيدي.

Biliyorsun, Kaptan Caleb'le yiyecekleri hakkında bir şeyler yapması için konuşmalısın.
حقيقة لابد ان تقول شيئا للكابتن جالب بشأن طعامه

Kaptan James Hook için savaş bitmedi.
المعركة لم تنتهى بالنسبة للكابتن جيمس هوك

Kaptan kendi için yapılacak sürpriz partiyi nasıl onaylasın?
كيف للكابتن أن يحتفظ بمفاجأة الحفلة لنفسه؟

Gidip sert bir kahve yapmanı ve Yüzbaşı Butler'a getirmeni istiyorum. Ben gidip Bayan Scarlett'a bakacağım.
و تحضرينها للكابتن بتلر وسأذهب لأرى السيدة سكارليت

Yüzbaşı Mc Olain'e bölümün bir köpeğin dişleri kadar temiz olduğunu söylediniz.
للكابتن ماكلين أن القسم نظيف كأسنان كلب الصيد

Ve bir şey daha, Yüzbaşı'ya her selam verişinde, onu Almanlar için bir hedef haline getiriyorsun.
هناك شئ آخر.. كلّ مرّة تؤدى التحيه للكابتن فأنك بذلك تجعله هدفا للالمان

Hayatta Yüzbaşı Mukawayla yatmaktan başka tatminlere ihtiyacın var.
لأن الرب أعلم بأنك تحتاجين لارضاء في الحياة بجانب نكاحك للكابتن

Yüzbaşı Sky aranıyor. Cevap ver Yüzbaşı Sky. Tekrarlıyorum.
فلتجب يا كابتن سكاى أكرر نداء للكابتن اسكاى

kaptana sadık olan adamlar ne olacak?
ماذا عن هؤلاء الرجال المخلصين للكابتن ؟

Lütfen kaptana hiçbir şey demeyin.
لا تقولي للكابتن كلمة عما دار بيننا.

Yüzbaşıya yerine getirmediği bir emir verdiniz aslında ama o anlamadı.
تعطى للكابتن أمر الذى هو لم يتبعه فى الحقيقة, هو شك به

Bu kadını tanıyorum. Kaptanın bir arkadaşı
لقد قابلتك تلك المرأة انها صديقة للكابتن