"للكبار" - Translation from Arabic to Turkish

• yetişkin
• yetişkinler için
• büyükler
• yaşlı
• yaşlılara
• büyüklerin
• yetişkince

Evet, son bir projeyle bitireceğim ve bu biraz daha yetişkin eğlencesi.
الآن ساختم حديثي بمشورع اخير، وهو نوعاً ما اشبه بلعبة للكبار.

yetişkin içeriği ve dili içermektedir.
لأنه يحتوي على مواضيع للكبار ، ولغة لا تصلح للأطفال.

Yani belki seni ilk gördüğümde hazırlıksız yakalandım, çünkü yetişkin gibi falan görünüyordun ama sen de beğendiğim bu değil Rachel.
اقصد ربما اول مارايته فوجئت انني اتطلع الى كل للكبار وماشابه

Biletler öğrenciler için beş dolar, yetişkinler için yedi dolardır.
وسيكون سعر التذاكر 5 دولارات للطلاب , و7 دولارات للكبار.

Ancak delik yetişkinler için yeterince büyük değil.
لكنّها ليست كبيرة بما فيه الكفاية للكبار

İstersen büromda büyükler için bez dağıtan bir mümessil var.
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى

- Tamam, hata bende. - Phil'in tek başına yetişkin içeceği içmesine izin vermemeliydim.
هذا خطأي ما كان يجب علي أن أسمح لــ فيل بتناول مشروب للكبار

yetişkin havuzunda, yetişkinler gibi eğleniyorduk.
كما تعلمان، متعة للكبار، في مسبحٍ للكبار.

Şu anda önemli bir yetişkin tartışması var.
هناك أمور أهمّ بالنسبة للكبار تحصل هنا الآن

Sanırım Jack Bauer bile yetişkin alt bezi bağlıyordu.
انا اعتقد ان جاك باور ارتدي ايضا حفاضات للكبار.

Ama biraz yetişkin kocamla yetişkince zaman geçirmeye ihtiyacım var.
ولكن احتاج إلي وقت للكبار مع زوجي البالغ

Hiçbir şart altında yetişkin filmi ya da başka bir şey kiralamayacaksın.
وغير مسموح لك تحت أي ظرف من الظروف أن تقوم بطلب أي أفلام أفلام للكبار أو غيرها حسناً

Bir kişi için kahve, dondurmalı tatlı da bir kişi için ve elinizdeki en kaliteli, hikâye odaklı yetişkin filminizi istiyorum.
قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار

Natesville yetişkin edebiyatını hep yetişkin zevkleri üzerine kuruyor.
إن النقص الواضح في نيتسفيل بالنسبة لمحو الأمية للكبار يغطية المتعة والمرح للكبار كالنوادي

O film yetişkinler için ve sen daha 17 değilsin ve sana o filmi görmen için izin vermemiştim.
هذا الفيلم تصنيفه للكبار و عمرك ليس 17 و أنا لم أسمح لك بمشاهدة هذا الفيلم

Aylık ücreti çocuklar için 50 dolar, yetişkinler için 70 dolar ama dönem 3 aylık kurslarla başlıyor.
الرسم الشهري هو 50 دولار للأطفال و 70 دولار للكبار.

Çocuklar için bir tane küçük ve orta beden, yetişkinler için iki tane küçük beden var.
لدي صغير للأطفال, ومتوسط للصغار، وإثنان مقاس صغير للكبار.

Dur bakalım, ufaklık. Burası büyükler için.
إنتظر أيها الصغير هذا المكان للكبار فحسب

Hayır, bu faal, orta yaşlı insanlar için rahat bir spor kıyafet.
لا، هذا لباسٌ رياضيٌّ مريحٌ للكبار النشيطين.

Mezar taşlarını yaşlılara indirimli satıyorum, ama uzun sürmeyecek.
إن قدمت خصومات على شواهد القبور للكبار في السن، لن ينجح عملي

Eve gelirdim ve "Dışarı çık, bu büyüklerin konuşması!" derlerdi.
كما تعلمين "اذهب إلى الخارج. هذا حديث للكبار"