"للكثير من الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• birçok insan için
• birçok insana
• birçok kişiye
• birçok farklı insana göre
• çok insan için
• pek çok insana
• çoğu insan için
• Çok fazla insanın
• pek çok insan
• birçok kişi için

Bakın, bu birçok insan için çok acı vericiydi.
حسنا .. لقد كان هذا مؤلما للكثير من الناس

Ama birbirlerini anladıkları gün birçok insan için kötü sonun başlangıcıydı.
ولكن اليوم الذي اكتشفوا فيه حقيقة بعضهم كان بداية نهاية سيّئة للكثير من الناس

Bence birçok insana zevk veriyorsun.
أنا أعتقد بأنك تجلب المتعة للكثير من الناس

Elliot, birçok insana hoşça kal demedi.
لم يقل وداعاً للكثير من الناس فقط أنا، د.

Travma sonrası stres bozukluğu olan birçok kişiye Zoloft yazılmış.
زولوفت مشّرع للكثير من الناس الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة

Yani, birçok farklı insana göre gerçekten korkunç şeylerdi.
أعني، أشياء رهيبة حقاً للكثير من الناس

Bunu anlayabiliyorum. Bir çok insan için gerçekten acı olmuştu.
بوسعي أن أتفهم ذلك، كانت صدمة للكثير من الناس

KH: Sanırım buradaki pek çok insana ifşa ettin bile.
ك.ه: أعتقد أنك أفصحت عنهم للكثير من الناس نوعاً ما.

Şimdi fark ettim, çoğu insan için haksızlık.
أدركت للتو أن هذا غير عادل للكثير من الناس

Çok fazla insanın görmesine izin vermedim.
شيء لا أريه للكثير من الناس

Görgü kuralları pek çok insan için unutulmuş bir sanat.
حسنا ، السلوك فن مفقود للكثير من الناس

Çünkü birçok kişi için işin özünde bu var. Birebir kurulan bağlar.
لانه بالنسبة للكثير من الناس هذا مايريدونه الاتصال ببعضهم البعض

İkincilik, birçok insan için yeterli olabilir.
قد تكون المرتبة الثانية كافية للكثير من الناس.

Kazı yaptığımız alan birçok insan için kutsal bir yer.
المكان الذي نقوم بالتنقيب فيه مقدس للكثير من الناس

birçok insan için bir şeyler ifade ediyor.
إنه يعني شيئا للكثير من الناس.

Evet, bence polislik bunu birçok insana yapıyor.
نعم، أعتقد أن هذه الوظيفة تسبب هذا للكثير من الناس

Ne bu tepkin anlamıyorum birçok insana bir sürü para kazandırdım.
أنا لا أفهم موقفك هذا لقد صنعت الكثير من النقود للكثير من الناس

Bunu birçok kişiye itiraf edemiyorum ama bu iş benim her şeyim.
و أنا لن أعترف بهذا للكثير من الناس لكن الوظيفة هى كل ما لدى