"للكرنفال" - Translation from Arabic to Turkish

    • karnavala
        
    • karnaval
        
    • Karnavalı
        
    sizi çok aradım bulamıycagımı düşünüyordum burada ne yapıyorsunuz karnavala hazırlanıyorum Ve dans ediyorum ben... ben... Open Subtitles انتظر ماذا تعمل هنا؟ لقد كنت افتّش عنك منذ مدة طويلة لقد كنت استعدّ للكرنفال ونحن نرقص
    O zaman Tanrı'nın karnavala gitmene izin vermesinin bir nedeni olmalı. Open Subtitles حسنا، لابد أن يكون هناك سبب جعل الرب يسمحِ لك بالذهاب للكرنفال فعلا.
    Demek liseyi bırakıp karnavala katıldın. Open Subtitles إذا أنت تكرت الثانوية و إنضممت للكرنفال
    karnavala benzer özellikler koyuyorlar. Open Subtitles ومن ثم تضيف الملحقات المشابه للكرنفال
    Onu karnaval balosuna götürmek istediğimi söyledim ama biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أخبرتها أنني سأصحبها للكرنفال لكن أظنني أحتاج المزيد من الوقت
    Eğer ellerinize hakim olamazsanız arabayı geri döndüreceğim ve hiçbirimiz için bir Cape Karnavalı olmayacak. Open Subtitles إنلمتتوقفواعنإزعاجي.. سأستدير بهذه السيارة عودةً ولن تذهبوا للكرنفال أبداً
    karnavala da gideriz. Ata binmek istemez misin? Open Subtitles سنذهب للكرنفال هناك أتود أن تركب الخيل؟
    Selam! Hey...hey. Jordan akşam karnavala beraber gidebileceğimizi söyledi. Open Subtitles جوردن) تعتقد أن من الأفضل أن نذهب للكرنفال)
    karnavala da bu yüzden katıldık. Open Subtitles لهذا انضممنا للكرنفال
    karnavala gitme zamanı geldi. Open Subtitles وقت الذهاب للكرنفال
    Çocukları Bay Sotfy'yi görsünler diye karnavala götürüyorum. Open Subtitles ساخذ اولئك الاولاد للكرنفال
    Beni geri götürmelisin. Sekiz hafta öncesine, hükümetten o adamın karnavala geldiği ve Joseph'in öldürüldüğü güne. Open Subtitles يجب أن تأخذني إلى 8 أسابيع في الماضي، عندما آتي رجل من الحكومة للكرنفال وقتل (جوزيف).
    Ben karnavala hazırım! Open Subtitles ! أجل، أنا جاهز للكرنفال
    karnavala Jackson'la gittin. Open Subtitles ذهبت للكرنفال مع (جاكسون).
    Gözleriniz ucube bir karnaval gösterisinden başka hiçbir şeye deneyim edemeyecek. Open Subtitles لقد علمتنا التجارب قبلاً، بأننا نرى في أعينكُم ذلك. ليس أكثر من مُجرّد عرض للكرنفال.
    Karnavalı planlamak yine bana kaldı. Tamam. Open Subtitles مرحبا , يجب ان اعد للكرنفال بعد كل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more