"للكسر" - Translation from Arabic to Turkish

• kırılabilir
• kırılmaz
• kırılgan
• kırılacak
• kırılır
• kırılabilecek
• kırılabilen
• kırılamaz
• kırılgandır

Bir ay kadar, sert, kaşındırıcı ve kırılabilir bir metal olan PLA ile denemeler yaptım.
وأمضيت قرابة الشهر أختبر مادة بي.إل.إيه. وهي مادة قاسية وخشنة وقابلة للكسر.

Kalbin çok yumuşak. Kalbin atmıyor olabilir ama hala kırılabilir.
قلبك ، أيها الحنون ، قد لا يكون مُعرض للضرب لكنه ما زال مُعرض للكسر

kırılmaz ve 250 metreye kadar su geçirmez.
أنها غير قابلة للكسر وتقاوم الماء حتى عمق 250 متر

kırılmaz bir pencere camı... Standart bir yüzük parmağını çıkarır.
سطح واحد من الزجاج الغير قابل للكسر و خاتم اصبع عادى

Schotzie dört tane kırılgan ayağı olan minicik yardıma muhtaç bir hayvan.
شوتزي ، حيوان صغير لا حول له بأربعة أرجل قابلة للكسر

Hayır, hayır. Beni müzeye sokma. kırılacak çok şey var.
لا , لا , لا , لاتدعني أدخل للمتحف العديد من الاشياء القابلة للكسر

Lütfen. Ve dikkatli ol. Eski büyü küreleri, çok kolay kırılır.
من فضلك ، ولتكن حريصاً هذا الجرم قابل للكسر

Çok güzel eşyaların var, kırılabilecek, kıymetli eşyalar.
لديك الكثير من الأشياء اللطيفة والقيمة القابلة للكسر

Ona dikkat et, kırılabilir! Her şey nerede?
انتبه مع ذلك، إنه قابل للكسر أين هو كل شيء؟

Hepimiz eriyebilir etten ve kırılabilir kemikten yaratılmışız.
كلنا مجرد جلود قابلة للذوبان وعظام قابلة للكسر

- Sandalye kırılabilir. - Sandalyeyi düşünecek halimiz yok.
ـ المقعد عُرضة للكسر ...ـ لن نضطر أن نبالى بأمر المقعد

Yeraltından erişim, kırılabilir duvarlar.
المنافذ التحت أرضية، حوائط قابلة للكسر

kırılmaz cam!
سطح واحد من الزجاج الغير قابل للكسر و خاتم اصبع عادى

Üzerinde çalışıyorduk ve kırılmaz saplar yaptık, sonunda.
نحن نعمل عليه من فترة وأخيرا توصلنا لمقبض غير قابل للكسر

İçinizdeki kırılmaz çocuğu bulun...
أبحث عن القطعة الصغيرة الغير قابلة للكسر بداخلك

Hem kırılgan hem de ağırbaşlıydı, o... Bilemiyorum sanki, küçük bir filiz gibi
هناك توازن غريب في الداخل وتملك شيئاً قابل للكسر ولكنه قوي في نفس الوقت

Yine de konuyu açmadan önce, kırılgan eşyaları odadan çıkarttırayım.
سأُبعد الأشياء القابلة للكسر من الغرفة قبل أن أناقشه في الأمر.

Hangi günün, bir mason kalesinin dışında durup 90 kiloluk çok eski ve hayli kırılgan bir pencereyi çalmayı planladığımız günün mü?
أتعني وقوفنا بمحاذاة حصن الماسونيين و التخطيط لسرقة نافذة زجاج ملون قديمة وقابلة للكسر تزن 200 باوند؟

Her yerde kırılacak lüks eşyalar vardı.
كان هناك كل ذلك الهراء القابل للكسر , و في كل مكان

kırılacak eşyalar için bir bölme bile yok.
ليس هنا اربطة ولا واقيات للاشياء القابله للكسر

Onun içindekiler kolay kırılır.
فتكن حذراً مع هذه الرزمة , إن محتواها قابلـ للكسر

Ben de dedim ki; "Neden olmasın, kırılabilecek bir-iki şey daha kaldı."
فقلت, "لم لا؟ لدي بعض الأشياء القابلة للكسر "

O sadece, yani, biz bu döküntüyü toplarız ve o kolay kırılabilen bir şey.
الأمر فقط أنه، حسنا، نحن نجمع هذه الخردة، ومعظمها قابل للكسر.

Elde ettiğin bu bilgiler yani bu şifrelemeler, kırılamaz sanılıyordu.
هذه المعلومات اكستبها التشفيرات كانت غير قابلة للكسر بشكل قاطع

- Kesinlikle. Ama aşırı dikkatli ol, buradaki her şey çok kırılgandır. Tıpkı fısıldayan savaşçılar vazosu gibi.
لكن كن حذرا جدا، فكل شيء قابل للكسر هنا مثل جرة المحاربين الهماسين