Bu yüzdendir ki kadınlar mutsuzdur ve kiliseye gidip dua ederler. | Open Subtitles | ولهذا فالنساء غير سعيدات ويذهبن للكنائس ويصلين |
kiliseye ve Roma'ya ödeyecekleri paralar azalırsa, reformlarımız nasıl devam eder? | Open Subtitles | لذا يدفعوا القليل من النقود للكنائس و لروما |
Hırsızlık, okul ve kilise gibi otorite sembollerini tahrip gibi küçük suçlar işlerler. | Open Subtitles | جرائم بسيطة سرقة و تخريب للكنائس و المدارس اي رموز السلطة |
Tüm oto şovların ve kilise topluluklarının olduğu bir yer. | Open Subtitles | حيث معارض السيارات واللقاءات الاجتماعية للكنائس |
kiliselere para akıtmayı bilirler ama topraklarınızı istila edenleri dışarı atmanız için size yardım etmezler. | Open Subtitles | ،وكل تلك الأموال التي نمنحها للكنائس في حين يجب علينا أن نساعدكم في التحرر من الغزاة الذين استعمروا أرضكم |
Bir müzik şirketinde yönetici olduğunu ve kiliselere gidip yetenek avcılığı yaptığını söyledi. | Open Subtitles | و هو يذهب للكنائس في المنطقة لصيد المواهب |
Kutsal yasalar sadece Tanrı'ya ithaf edilmiş ve kutsanmış kiliselerde geçerlidir. | Open Subtitles | قوانين الملاذ تطبق للكنائس التي تم تكريس العبادة والتقديس فيها |
Zentopia'nın yıl dönümünden önce kiliseye saldırılar yapıldı... | Open Subtitles | .. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs50\cHC3C3C4}زينتوبيا الكوارث التي حدثت للكنائس كانت قبل الذكرى السنوية لـ |
İşte bak bu yüzden kiliseye gitmiyorum. | Open Subtitles | أترى ؟ لهذا لا أذهب للكنائس |
Ben kiliseye gitmem. | Open Subtitles | لا أذهب للكنائس. |
Ben de kiliseye zorla gidiyorum. | Open Subtitles | انا اذهب للكنائس فقط للاعتراض |
Artık kiliseye gitmiyorum. | Open Subtitles | -انا لا اذهب للكنائس. |
Hristiyanlar ellerindeki zenginlikleri kilise ve manastırlara hibe ederek ruhlarını kurtarmaya çalışır çünkü. | Open Subtitles | تخلّى المسيحيون عن غناهم، للكنائس وللديار بغيّة الحفاظ على أرواحهم. |
Şirketler ve hükümetler hackleniyor. Neden kilise de olmasın? | Open Subtitles | شركات وحكومات يتم قرصنتهم ، لما لا للكنائس ؟ |
İngiliz ve Amerikalı sömürgecilerin savaşını kilise ve cami bombalamalarıyla mı kıyaslıyorsun? | Open Subtitles | بالتفجيرات الانتحارية للكنائس والمساجد ؟ |
Sıradaki dava: Milli kilise Konseyi Lionel Hutz'a karşı. | Open Subtitles | القضية التالية ، المجلس الوطني للكنائس ضد (ليونيل هاتز) |
Çiftçilere ve kiliselere para veriyorlar. | Open Subtitles | يعطون الأموال للكنائس, والمزارعين |
Ki bu bağışın tam %50'si yerel kiliselere dağıtılıyor. | Open Subtitles | ومنه 50 بالمائة للكنائس المحليّة. |
Kutsal yasalar sadece Tanrı'ya ithaf edilmiş ve kutsanmış kiliselerde geçerlidir. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة، يا رئيس الدير قوانين الملاذ تطبق للكنائس |