"للكيماويات" - Translation from Arabic to Turkish

• kimyasal
• Kimya
• Chemical
• Chemicals
• kimyasallara
• Steroid etkisindeki

Trans ve doymuş yağdan uzak yenilikçi ürünleri ile bir devrime yol açan, Dow kimyasal gibi kuruluşlar görüyoruz,
نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة

Hap kullanan birinin vücudunda kalması gereken kimyasal ve bağlayıcı izlerden de eser yok.
لكن لا يوجد أيضاً آثار للكيماويات التي تجدها عندما تأخذ قرص دوائي

Bir Kimya şirketinde hesap yöneticisiyim. İşin güzel yönleri var.
أنا مُحاسب في شركة للكيماويات وأقول لكم أن للوظيفة متاعبها.

Bell Helikopterleri'nin komisyoncusu gelince Dow Kimya'daki adamın yaptığı gibi davranma.
عندما يأتي ممثل السلع لشركة بيل للمروحيات كن لطيفا معه ليس مثل ياو للكيماويات

Dow Chemical ve General Motors'dan çek alan hippiler gibi mesela.
مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز".

Vick Chemical'ı çok sevdiğim için orada 28 yıl çalışmadım.
لم أبقى بـ "فيك" للكيماويات لـ28 سنة لأني احب العمل فيه

Şu adam da, Pellit Chemicals'ta çalışıyormuş yani kurbanın şirketinde.
وهذا الرجل. الذي يُصدف أنّه يعمل بشركة (بيليت) للكيماويات شركة الضحيّة.

Düşük potasyumun nedeni Irak'a gönderilmeden verilen kimyasal silahlara karşı geliştirilen deneysel aşı ya da haplar da olabilir.
المضادة للكيماويات التي أعطوها لهم قبل إرسالهم

Tamı tamına 5 dakika içinde, ...Valdor kimyasal tesisinde bir hafniyum bombasını patlatacağım.
في خمس دقائق بالضبط سوف أفجّر قنبلة الهافنيوم في مصنع فالدور للكيماويات

O şuana kadarki en iyi kimyasal dökülme teknisyenimiz.
هذا جنون إنه أفضل فني تنظيف للكيماويات حظينا به على الإطلاق، هل ذهب فعلاً؟

Ben Dedektif Hathaway, kimyasal fabrikanızla ilgili acil bir durum var.
أنا هُنا لمناقشة بعض الأمور الهامة المُتعلّقة بمصنعك للكيماويات.

Kontrolden çıkmış olan ve Lillian kimyasal Fabrikası'na ulaşmasından endişe duyulan yangın sebebiyle kasaba boşaltılıyor.
نجري إخلاء بسبب حريق يصعب السيطره عليه و هناك خطر لوصوله لمصنع ليليان للكيماويات

Bu silahın, kimyasal silah üretim yerinde tutulduğu bilgisine ulaştık.
لدينا موقع على هذا السلاح يمكن أن تحد من مصنع للكيماويات

Karşı avukat doğal sebeplerle ölsün diye karaciğer hırsızlığı işini ya Attis Kimya planladıysa?
ماذا لو كانت شركة "أتيس للكيماويات"رتبت فعلاً لتُسرق تلك الكبِد ليموت محامي معارضيهم لأسباب طبيعية؟

VERSO KİMYA TESİSİ, NOTTINGHAM
مصنع فيرسو للكيماويات نوتنغهام

Çalıştığı Kimya firmasının en önemli satış sorumlusunun dediğine bakın.
هذا الكلام أتى من أحد عمالقة رجال المبيعات في شركة فيكس كيميكال (= او فيكس للكيماويات)

Glo-Coat, Life tahıl gevreği, Sugarberry jambon, Vick Chemical tabii ki, ...
"قلو كوت"، "لايف سيريال" لحوم "شوغبيري"، و "فيك" للكيماويات طبعاً

Vick Chemical, American Tobacco, ...
- أعتقد "فيك للكيماويات"، "التبغ الأمريكي"

- "Pelant'ın gaz tedarikçisi, Bertand Chemical, diğer adıyla, Justin Trimple."
-تعقبت مزود (بيلانت) للغاز" ،" "بيرتان) للكيماويات). لديه إسم ستعار جديد.

New World Steel, Dune Chemicals'ın sahibi anne tarafından, kızlık soyadı...
مالكة لشركات "نيو وورلد للصلب" و"ديون للكيماويات"... ومن عائلة والدتها، إسم ما قبل الزواج...

Pekala, Ace Chemicals her an burada olabilir.
حسناً، (آيس) للكيماويات سيكونون هنا في اي لحظة

Bunun nedeni de büyük olasılıkla genç yaşta cam yapımında açığa çıkan zehirli kimyasallara uzun süre maruz kalmasıydı.
و الناتج ربما من تعرضه المبكر و الطويل للكيماويات السامة في صناعة الزجاج

Steroid etkisindeki 4 Temmuz gibi.
الرابع من 'يوليوز' للكيماويات.