Burada olduğuna memnun oldum, ama gece için bazı planlarım vardı. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً بانك هنا، لَكنِّي عَملتُ بَعْض الخططِ لللّيلة |
Aynı zamanda bu elbiseyi bu gece için bana sen almıştın. | Open Subtitles | إضافةً إلى، إشتريتَني هذا اللباسِ فقط لللّيلة. |
Bu gece için biraz ordövr getirdim. | Open Subtitles | أنا عَملتُأنت بَعْض المشهيات لللّيلة. |
Bu gecelik işe yarar ama uzun vadede kötü bir fikir. | Open Subtitles | حَسناً، هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ لللّيلة لكن , أه، على المدى الطويلِ، فكرة سيئة |
Gidip bu gecelik oda bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | حَسناً، سأذهب لأَرى إمكانية حجزغرفة لللّيلة |
Ama unutma, sadece bu geceliğine. | Open Subtitles | لكن يَتذكّرُ، فقط لللّيلة. |
Bu akşam için elbise seçmekte çok zorlanıyorum. | Open Subtitles | سَيكونُ عِنْدي مُحَاوَلَة الوقتِ الأصلبِ لإلتِقاط لباسِي لللّيلة. ماذا بشأنك رجال؟ |
Bu gecelik yeteri kadar heyecan yaşadık. | Open Subtitles | تحمّلنا الكثير من التهور هنا لللّيلة. |
Bu gecelik bu kadar. | Open Subtitles | ذلك كافيُ لللّيلة. |
Bu akşam için başka planlarım var. | Open Subtitles | أنا عِنْدي خطّطَ آخري لللّيلة. |