| Japonlar her yerde. Sığınağa gitmek için artık çok geç. | Open Subtitles | اليابانيين بكل مكان، لم يعد بإمكاننا الذهاب للمأوى. |
| Ve o eskiden temizlenmek istediğinde o Sığınağa giderdi. | Open Subtitles | وكانت تذهب للمأوى وتحاول تنظيفه |
| Burayı terk edip, Sığınağa gidin. | Open Subtitles | إرحلن و إذهبن للمأوى. |
| Isolde yaralandı. barınağa ve dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها مجروحة إنها تحتاج للمأوى والراحة |
| İzninle. Ben barınağa gidiyorum. | Open Subtitles | عذرا,انا سأذهب للمأوى |
| Sığınağa gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكن الذهاب للمأوى. |
| Sana Sığınağa gitmen için izin vermiştim. | Open Subtitles | لقد منحتُك إذن الذهاب للمأوى. |
| Sığınağa bağış için şapşal. | Open Subtitles | إنه حفل لجمع التبرعات للمأوى يا (سكروجي). |
| - Sığınağa gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول للمأوى - ! |
| - Acele edin! - Sığınağa gidin. Sığınağa. | Open Subtitles | إذهبن للمأوى! |
| barınağa gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب للمأوى. |
| Ya da benimle barınağa gel. | Open Subtitles | أو رافقني للمأوى. |
| Carl onu barınağa vermek istiyordu, ben de düşündüm ki.. | Open Subtitles | "كارل" كان سيرسله للمأوى غداً وفكرت... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 