Konstantine Konali, Rus mafya babası. | Open Subtitles | قسطانطين كونالي، الاب الروحي للمافيا الروسيِة. |
Bu bir çeşit mafya zirvesi! Ülkedeki her mafya ailesi burada olsa gerek. | Open Subtitles | إنها تبدو كقمة للمافيا جميع العائلات الإجرامية بالبلاد هنا |
Küba mafyasının kumarhane işleten adamı. | Open Subtitles | مر وقت قصير يديرالقمارُ للمافيا الكوبيةِ. |
mafyaya parasını ödedi ve sana özel bir anlaşma yapmak istiyor. | Open Subtitles | دفع للمافيا ويريد أن يعرض عليك اتفاقا خاصا |
Kısa süre sonra İrlanda mafyası için kapıları açmak yetmemeye başladı. | Open Subtitles | قريباً جداً، فتح الأبواب للمافيا الإيرلنديّة لن يكون كافياً |
FBI senelerdir Mafyanın öldüğünü söylüyordu. | Open Subtitles | منذ سنوات و المباحث الفيدرالية تخبرنا أن لا وجود للمافيا |
Mafyada kuruluşa ait hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يسمى .. مؤسس للمافيا |
Buradaki çoğu aile, Rus mafyasına bağlı ben de onlara başka seçenek sunuyorum. | Open Subtitles | الكثير من ابائهم، مُنتسبين للمافيا الروسية، لذا أحاول إعطائهم خيارٌ آخر |
mafya suikastçisine karşı tanıklık yapmamızı istiyorsunuz. | Open Subtitles | لحظة, تريدنا ان نشهد ضد قاتل مؤجور للمافيا |
Kendimi bildim bileli bir mafya filminde olmak istedim. | Open Subtitles | كما في السابق استطيع ان اتذكر أردت دائماً أن أكون في فيلم للمافيا |
Kirk'ü bana eski eşimin arkadaşları yollamış. Yani mafya adına mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | كيرك أُرسل عن طريق أصدقاء زوجي الراحل إذاَ أنت تعمل للمافيا |
Önceden korumalığını yaptığım bir mafya dişçisi bütün her şeyi kurgulardı. | Open Subtitles | طبيب الأسنان التابع للمافيا الذي كنتُ أحميه... سيقوم بتزوير كافة السجلاّت. |
mafya camiası için cinayet araçtır, meslek değil. | Open Subtitles | بالنسبة للمافيا فما القتلة المُحترفون إلّا آداة لتأمين عملنا. |
Küba mafyasının kumarhane işleten adamı. | Open Subtitles | مر وقت قصير يديرالقمارُ للمافيا الكوبيةِ. |
Romanya mafyasının seks ticareti patronu. Yani bunu Romanyalılar yapmış olabilir mi? Bana sorarsan bu Romanyalı gangsteri Steven Frost tuttu. | Open Subtitles | الرئيس السادس للمافيا الرومانية للتهريب حسنا الرومانيون فعلوا ذلك اعتقد أن ستيفن فروست قام بتوظيف العصابة الرومانية |
Bu dosyada Rus mafyasının kiralık katiline dönüşen bi KGB ajanıyla ilgili bi şey var. | Open Subtitles | هذهمعلوماتعن وكالةالقتل... الروسية التابعة للمافيا |
Yani kazandığının çoğunu köyde terör estirmeye gelen mafyaya vermek zorundasın. | Open Subtitles | أعني , أنه يجب عليك أن تعطي معظم ما تجني. للمافيا الذين يرهبون الضيع. |
Zamane çocukları mafyaya bağlılık yemini etmiş gibiler. | Open Subtitles | على ما يبدو، هذه الأيامِ، وعد أطفالَ الولاءِ، هي للمافيا رمز Omerta، حقّ؟ |
Aslında Great Neck'te ailesi Yahudi mafyası olan bir çocukluk arkadaşım vardı. | Open Subtitles | بالطبع لديّ صديق طفولة في (غريت نيك) عائلته كانت منتسبة للمافيا اليهودية |
Boston'daki İrlanda mafyası'nın bilinen en iyi iki tetikçisi. | Open Subtitles | لقد اعتبرا افضلَ إثنين "رجال القتل للمافيا الإيرلندية بـ"بوستن |
Mafyanın yönettiği mütevazı köyümüze utanç getirdin. | Open Subtitles | لقد جلبت العار على قريتنا المتواضعة الخاضعة للمافيا |
Mafyanın içine sızmalarının imkanı yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي طريقة يمكن التسلل بها للمافيا |
Mafyada kuruluşa ait hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يسمى .. مؤسس للمافيا |
Arnavut mafyasına çalışan bir kadın kaçakçısı. | Open Subtitles | لقد كان تاجر بالجنس للمافيا الألبانية |
Sonuç olarak insanlar mafyalara paralarını vermeyi öğrendi. | Open Subtitles | والنتيجة الناس تتعلم انهم يدفعون للمافيا |