| Bu, dedesinden öğrendiği eski bir Maya ağıtı. | TED | هذه هي الانشودة الجنائزية للمايا القديمة والتي حصل عليها من جده |
| Az sonra bir Maya tanrısı olacaksın. Bir tanrı gibi giyinmen gerekir. | Open Subtitles | قريباً ستكون إلهاً للمايا من المناسب أن ترتدي كواحداً |
| Guatemala'da konuşulan en az 20 Maya lehçesi var. | Open Subtitles | إنها واحدة من 20 لهجة على الأقل للمايا في جواتيمالا |
| Yani ritüel Maya değil Aztek ritüeli mi? | Open Subtitles | أذن هذه الطقوس تعود للأزتك و ليس للمايا |
| Bu Maya yağmur tanrısı heykelinden çıktı. | Open Subtitles | إنه تمثال إله مطر تابع للمايا |
| Tabiki. Bu bir Maya takvimi. | Open Subtitles | بالطبع, إنه تقويم للمايا |
| Maya değil, Mars! | Open Subtitles | هو ليس للمايا, إنه للمريخ |
| Bilirsin, tıpkı Maya vahiyleri gibi. | Open Subtitles | مثل كذبة نهاية العالم للمايا |
| Maya İncil'i. | Open Subtitles | الكتاب المقدس للمايا |
| - Bu hakiki bir Maya kitabı. | Open Subtitles | - هذا كتاب حقيقي للمايا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 