"للمبيت" - Translation from Arabic to Turkish

• kalacak
• yatıya
• geceyi
• pijama
• uyuyacak
• kalmak
• yatacak

Yolculardan kalacak yer isteyen varsa... az ötede bir motel var.
لو ان أحد المسافرين يريد مكان للمبيت ستجدون معسكر لمبيتكم هناك

Onları tekrar gördüğünde bir kuruşları bile olmayacak, yemek ve kalacak yer için ağlayacak ve yaltaklanacaklar.
حين يراهما المرة القادمة سيكونا مفلسان سيكون هناك تذلل للطعام و لمكان للمبيت

Özellikle, paran ve kalacak yerin yoksa.
وخصوصا ان لم يكن لديك مال او مكان للمبيت

Ancak Brearley'in birinci sınıf öğrencilerinin geleneksel yatıya kalma etkinliğini benim otel odamda düzenlemelerinin iyi bir hamle olduğunu kabul etmeliyim.
تواجد المبتدئين من بررلي ومحاولتهم للمبيت في غرفتي في الفندق كانت حركة جيدة.

Ama önümüzdeki birkaç geceyi geçirecek bir yere ihtiyacım var.
بالرغم من اننى بحاجة الى مكان للمبيت فية الايام القادمة

Dün gece pijama partisi vardı, .ardından derin bir uyku.
حسنا, لقد اضطر للمبيت مساء أمس لذا خرج بسرعة الضوء أجل, استيقظوا متأخرا

Büyükanne beni kapı dışarı etti o yüzden bu gece uyuyacak yerim yok
طردتني جدتي وليس عندي مكان للمبيت الليلة

Ben onlara ekmek kabuğu ve kalacak yer veririm onlarda bana yalnızlığımı gidermemde yardımcı olurlar.
عرضت عليهم بعضاً من الخبز .. ومكان للمبيت وإسترضوا بوحدتي هذه

kalacak bir yere de ihtiyacım var aslında.
أنا في الحقيقة أريد مكان للمبيت فيه أيضًا

Henüz kalacak bir yer bulamadıysan burada kal.
اذا, اذا لم تجد مكان للمبيت يمكنك ان تبيت هنا

Konuşmak istemiyorum. Sadece kalacak bir yere ihtiyacım var.
لآ أريد التحدث في الأمر اريد فقط مكاناَ للمبيت

kalacak yer lazımsa kardeşim ve ben bir otel suitinde kalıyoruz.
إذا أردتي مكاناً للمبيت أنا وأختي لدينا جناح فندقي

kalacak bir yere ihtiyacın varsa bizde kalabilirsin.
ولا تعرفان شيء أو إثنان عن السباكة إذا إحتجت مكان للمبيت فيمكنكِ البقاء معنا

kalacak yere ihtiyacın olursa kapım her zaman açık.
إذا احتجت مكان للمبيت بأي وقت فشقتي موجودة دائمًا

Ama tek sorun şu ki, kalacak bir yere ihtiyacım olacak.
وأعد لك تقنية أشبه بتحفة فنية المشكلة الوحيدة هي حاجتي إلى مكان للمبيت

Dostum ya, kalacak bir yere ihtiyacım var sadece.
.. انظر يا رجل، أنا بحاجة لمكان للمبيت لذا

Bu gece sana kalacak bir yer buluruz.
أستطيع أن أوفر لك مكاناً مناسباً للمبيت الليلة، وغداً...

Burası senin evin değil, nasıl kafana göre arkadaşını yatıya getirirsin?
هذا ليس بيتك , على أي أساس تحضر شخصا معك للمبيت هنا ؟

Belki de Luca'ya yatıya gitmiştir.
-أودي ؟ -ربما ذهب للمبيت عند لوكا، "أعتقد "

Gerçekten önümüzdeki birkaç geceyi geçirecek bir yere ihtiyacım var.
انا حقاً احتاج مكان للمبيت فية الايام القادمة

Mike, Sue'nin pijama partisine davet edilmediğinden emindi.
مايك"قررأنهحتى إذا لمتُدعى" , "سو" للمبيت عند "شانون"

Birincisi, bir oyunda rolüm var ama bu akşam uyuyacak yerim yok.
رقم واحد، لدي عمل في مسرح (برودواي) ولكن لا مكان لي للمبيت

sanırım ben çocuklarıda alıp bu gece annemin yanına gideceğim, kalmak için.
أعتقد أنني سوف آخد الأطفال ونذهب للمبيت مع أمي لهذه الليلة.

Onun yatacak yere, benim de ev kredisi için yardıma ihtiyacım vardı.
و هو احتاج مكاناً للمبيت و أنا احتجت مساعدة برهن المنزل