"للمتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• sanığa
• Sanığın
• sanık
• pazarlık da

Yine de saat 11.55'te, saatlerce sorgulamadan sonra Dr. Rainsford sanığa demiş ki...
مع ذلك، في 11: 55 صباحا بعد ساعات من الاستجواب د.راينسفورد قال للمتهم

Bu baston sanığa ait ve bunu da hiç reddetmedi.
هذه العصا ملك للمتهم, وهو لم ينكر هذا.

sanığa ait, bir ay önce alınmış.
...للمتهم إشتراه... منذ شهر واحد

Sandık Sanığın mıydı?
هل انت قادر على أن تحدد أذا ما كان هذا الدرج يعود للمتهم ؟

İşlenen suçun büyüklüğünü ve Sanığın mali durumunu da dikkate alarak Savcılık, kefalet talep edilmemesini arz ediyor.
نظراًلجديةالجريمة.. والحالة المالية الميسورة للمتهم نطلب عدم خروجه بكفالة

Bu kadar. sanık oturabilir.
هذا كل شيء يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده

Psikiyatrist yok. Ve inan bana, dostum, pazarlık da yok.
لا طبيب نفسى وتق بى ، صديقى ، لا أستجواب للمتهم

sanığa iyice bakmanızı istiyorum.
أطلب منكم النظر للمتهم.

Sanığın suçlu olduğuna karar verilip, hüküm giyerek hapse atılması süreciyle, öğrencinin okuldan atılmasına gerek gören hak süreci de, aynı prosedürle çalışır.
مثل ما يعطى للمتهم جنائياً محاكمة عادلة قبل ان يحبس الطالب تأتيه اجرائات مثل هذه

Sanığın insan haklarını bilerek ihlal ediyorsa yoktur.
ليس إذا كانت تخرق عمدا الحقوق المدنية للمتهم.

Sayın Yargıç, Sanığın konuşmasına izin verebilir miyiz?
سيادتك هلا نسمح للمتهم بالحديث؟

Sanığın herhangi söylemek istediği bir şey var mı?
ـ هل للمتهم أية أقوال ؟

Bu arada sanık Herbert Cadbury kefalet ile serbest bırakılmayacak.
في نفس الوقت, الكفالة رفضت للمتهم بالقتل, هيربيرت كادبوري.

Psikiyatrist yok. Ve inan bana, dostum, pazarlık da yok.
لا طبيب نفسى وتق بى ، صديقى ، لا استجواب للمتهم