"للمجئ" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmek
• gelmene

gelmek için hep bir bahanesi oluyordu. Sebebi umurumda değildi.
كان لديها دائماً عذراً للمجئ و لم أكن أهتم لذلك

Çok haklısın dostum, gelmek zorunda değilim ama sana bir şey söylemek istiyorum.
انت محق , انا غير مضطر للمجئ لكنني اريد ان اخبرك بشئ

Fakat bu, buraya gelmek isteyen her doktorla problem olurdu.
ولكن هذة ستكون مشلكة مع أي طبيب مهتم للمجئ إلى هنا

Bunca yolu bunu söylemek için gelmene gerek yoktu.
لـم تكوني مضطرة للمجئ كل تلك المسافة لـإخباري بذلك.

Ama sırf bunun için bu kadar yol gelmene gerek yoktu.
ولكن لستِ مضطرة للمجئ لأسفل سكني لتخبريني به

Buraya kadar tek başına gelmek için çok cesaret gerekir. Çok etkilendim.
احتجت للكثير من الشجاعة للمجئ إلى هنا بنفسك

Buraya gelmek için yalan uydurmak çok zor oldu.
لقد كان عندى حقا صعوبة فى إختلاق الأعذار للمجئ إلى هنا

Ama gelebildiğim kadarına gelmek istiyorum. Evet.
ولكننى أخطط للمجئ هنا كل مره أقدر على المجئ

Swati, buraya gelmek sekiz yılımı aldı.
سواتى، لقد استغرقت ثمانِ سنوات للمجئ هنا

Şimdi her şeyi öğrendiniz, bu durumda hala... buraya gelmek için heyecan duyuyor musunuz?
لذا، الآن وقد عرفتم كل هذا أمازلتم.. مُتشوّقين للمجئ والانضمام إليّ هنا، هاه؟

Bu genelde beraber yaptığınız bir şey ve ben içine edeceksem gelmek zorunda değilim yani.
هذا شيء تفعلونه عادةً معًا وإذا كنت أفسد الأمر فلست مضطرة للمجئ

Ben gidiyorum, siz gelmek zorunda değilsiniz.
سأذهب هناك بنفسي لست مضطرا للمجئ

Buraya gelmek konusunda endişeleniyordum.
كنت قلقا للمجئ هنا

Teyzem eve gelmek için hazırmış.
خالتي مستعدة للمجئ

Buraya gelmek zorunda kalman ne utanç verici.
من العار أنك اضطررت للمجئ هنا

- gelmek zorundaydım.
-أضطررت للمجئ سيدى

Telaşlanma, senin gelmene gerek yok.
لا تقلقي , لست مضطرة للمجئ

Sürekli gelmene gerek yok.
لا تحتاج للمجئ مكرراً.