"للمجرمين" - Translation from Arabic to Turkish

• suçlulara
• suçlular
• suçluların
• Suçlu
• suçlularla
• katillere

Burası suçlulara özel bir yurt değil ve ben senden emir almam.
هذا ليس فندق للمجرمين كما أنني لا أتلقى أوامر منكِ

Bir hayaletin varsa bile, suçlulara özgürlük sunmayız !
حتى لو كان لديك روح حقاً نحن لا نعطي الحريه للمجرمين

Gözü dönmüş suçlular olamayacak kadar kibarsınız.
حسنا , انتم مؤدّبين جدا بالنسبة للمجرمين.

"Avustralya, İngiliz suçlular için kurulmuş bir yerleşimdir."
أستراليا أسست كمستوطنة للمجرمين البريطانيين

En iyisi, suçluların ve serserilerin konulduğu bu kulede tutalım onu.
يُفضّل أن نتركه هنا في البرج المخصص للمجرمين والمتشرّدين

- suçluların korunması ve ruh hastası katillerin rehabilitasyonu konusunu işliyorum.
وأعادة التأهيل للمجرمين المضطربين ذهنياً

Bu büyük bir Suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.
وكان هذا التعيين في أكثر السجون إحتواء للمجرمين.

Dün yazdığı tüm isimler bugün ölen suçlularla örtüşüyor.
...كل الأسماء التي كتبتها بالأمس تطابق للمجرمين الذين ماتوا اليوم

Evet güzel espri Biraz da suçlulara saklayın.
حسناً سخرية جيدة وفروا بعضاً من هذا للمجرمين

Semboller diğer suçlulara kimlerin sahte, kimlerin katil, kimlerin silahlı soyguncu olduğunu gösteriyor.
الرموز تشير للمجرمين من هم المزيفون القتلة السطو المسلح

Ama siz iki salak aç gözlü davranıp, suçlulara silah satmaya başladınız.
لكن عندها اصابكما الطمع واصبحتما تبيعان الأسلحة للمجرمين

Pasif suçluların tekrar suç işleme hızı, aktif suçlulara göre daha fazladır.
معدل الانتكاس للمجرمين غير العنيفين أعلى من ذلك للعنيفين منهم

Polis tarafından izleniyorsanız, hatırlamanız gereken şey, etrafınızda polislerin olması... suçlular için sorun yaratacağıdır.
عندما تلاحق من قبل الشرطه من المهم ان تتذكر وجود الشرطه حولك مشكله للمجرمين

Bu, suçlular için muhtemel bir uyarı olarak algılanabilir.
وهذا يبدو بأنه تحذير للمجرمين في هذه المدينة

Aile işi en zor olanıdır, suçlular için daha da zordur.
الاعمال العائليه قاسيه وانها اشد صرامة للمجرمين

Katolik Kilisesi, bu mekânı 1962 yılında satın alarak akli dengesi bozuk suçlular için bir sanatoryuma dönüştürmüş.
وحوّلت هذا المكان إلا مصحّة للمجرمين المجانين

Bizim ülkemizde, suçluların dürüst eğitimi önemlidir.
فى بلدنا, التعليم الأخلاقى للمجرمين ذو أهمية كبيرة

suçluların kendi suçlarına karşı takıntılı olmaları çok yaygın görülür.
أرض مشاعة جداً للمجرمين الّذين سَيُهوّسونَ جرائمَهم الخاصةَ

F.B.I. suçluların eskort ihtiyacını karşılamaz.
المباحث الفيدرالية لا توفر مرافقين للمجرمين.

Sen söylemez miydin... suçluları koruduğu için onun da Suçlu olduğunu.
أنت دائماً كنت تقول أنه مجرم من أجل حمايته للمجرمين

Dalgalar, kiliseler, Suçlu iadesi yok. Verilere uyuyor. Hayır, uymuyor.
امواج ، كنائس ، لا تبادل للمجرمين ذلك مناسب

Sizinle beraber Suçlu akıl hastaları için yapılan bir toplum merkezini protesto ederdim.
وأنا ,لمرة, قد انضم إليك في الاعتراض بإن بناء مجمع اجتماعي للمجرمين هو شيءٌ جنوني.

Polisler yerine suçlularla çalışmaya başladınız.
بدأت تعمل للمجرمين بدلا من رجال الشرطة.

Ama çocuklarımızı katillere vermeyiz.
لكن ايها الناس لن نعطي اطفالنا للمجرمين