"للمجموعة الشمسية" - Translation from Arabic to Turkish

• güneş

güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.
إن استكشافنا للمجموعة الشمسية علمنا أنها جميلة و خلابة

Eğer buna benzer biraz daha büyük bir uzay teleskobu alıp, oraya bir yere koyarsak, önüne bir gölgeleyici getirirsek, bunun gibi bir şey görebiliriz: Bu güneş sistemimizin aile portresi. Ama bizimkini değil,
لو استطعنا أن نأخذ تيليسكوبا فضائيا مشابها، أكبر منه قليلًا، ونرسله إلى هناك، ونضع هذه الستارة أمامه، سيكون ما نراه شيئًا شبيها ً بهذا - تلك عائلتنا المتخيلة للمجموعة الشمسية - لكنها ليست مجموعتنا.

İlk girmek istediğim konu, benim hazırladığım "güneş Sisteminin Harikaları" adlı belgeselinden: Evrenin ve güneş sisteminin keşfi bize tasvir edilemeyecek boyuttaki güzellikleri gösterdi.
أول شيء أريد أن أقوله هو و قد قلته بالنص في سلسلة " عجائب المجموعة الشمسية " أن استكشافنا للمجموعة الشمسية و للكون جعلنا نرى فيه جماله الغير قابل للوصف

Daha sonra da tüm dünyayı, böyle bir şeyi buradan 100 parsec uzakta olan güneş sistemi dışı bir gezegenin atmosferinde tespit ettiğinize inandırmanız gerekir.
ومن ثم عليك إقناع العالم جميعًا أنك اكتشفت شيئا كهذا في الغلاف الجوي لكوكب لاينتمي للمجموعة الشمسية نجم مضيف في مكان ما, يبعد قرابة 100 الفرسخ النجمي (بارسِك )من هنا