"للمحاربة" - Translation from Arabic to Turkish

• savaşmak
• savaşa
• unda
• savaşmasını
• savaşmaya hazır

Bazen savaşmak zorunda kalırsın bazen de yenildiğini, geminin yelken açtığını sadece aptalların vazgeçmeyeceğini anlarsın.
هناك وقت يحتاج فيه الرجل للمحاربة ووقت يحتاج للقبول بأنه فقد نصيبه السفينة أبحرت والاحمق فقط من سيستمر

O savaşçılar, Gözetçiler'in atalarıydı ve sen bağlama büyüsünü kaldırdığında tekrar savaşmak için serbest kaldılar.
أولئك المحاربين كانوا أسلاف الحرّاس وعندما أزيلت النوبة الملزمة هم باتوا أحرار للمحاربة ثانية

Birimiz bile savaşmak istediği sürece de bitmeyecek.
ليس طلما شخص واحد راغب للمحاربة , لا يهم كم العديد يسقط

Yeterli donanımınız olmadan güç dengesi Goa'uld'a kayan bir savaşa giriyorsunuz ve ırkınızın talihini de kötüleştiriyorsunuz.
دخلت معركة وأنت غير مستعد للمحاربة رجّحت كفّة ميزان القوّة بين الجواؤلد وساء حظ جنسك

Sabahın 2.30'unda kumanda için kavga edeceğimi beklemiyordum.
في 2: 30 صباحا، لم أتوقّع للمحاربة على جهاز التحكم.

Ona savaşmasını söylemen gerek.
أحتاجك لإخبارها للمحاربة.

Bunun yerine, erkekler kabararak olabildiğince tehditkar görünür sonra öfkeli renk ve şekil gösterileriyle savaşmaya hazır olduklarını belli ederler.
بدلا من ذلك ، الذكور ينفخون أنفسهم مع نظرة تهديد قدر الإمكان ثم تتصل رغبتهم للمحاربة بعروض ألوان ونمط غاضبة

Ve bir daha savaşmak için hayattayız.
ونحن نعيش للمحاربة لليوم الأخر

Donanımlı bir düşmanla savaşmak için dünyanın yarısını dolaşıyorsun... ama kalbinin içinde kendi kanından, kendi canından biri için savaşmak yok.
تسافر الى منتصف العالم ... لتحارب من اجل غريب ولكنك لا تجد الشجاعة للمحاربة من اجل لحمك ودمك

Yani, Prens John ona bağlılığınızı ilan edip Aquaitaine ordusunu Kral ile savaşmak için arkasına aldı.
لذلك، الأمير (جون) يعلن ولائك إليه ويضمن جيش (أكويتين) للمحاربة ضدّ الملك (ريتشارد)

"Yeniden savaşmak için ormana git."
"إذهبي إلى الغابة، للمحاربة ثانية.

- Ben de savaşmak için.
-وأنا جئت هنا للمحاربة

İyi... henüz savaşa gitmemişler.
لم يذهبوا للمحاربة بعد هذا جيد

Sabahın 2.30'unda kumanda için kavga edeceğimi beklemiyordum.
في 2: 30 صباحا، لم أتوقع للمحاربة على جهاز التحكم

Leon'un dediği gibi insanın varoluşu için savaşmaya hazır olmadan önce bunu anlaması gerekmez mi?
كما قال (ليون) أليس على الشخص أن يفهم هذا قبل أن يستعدوا للمحاربة من أجل وجودهم؟