"للمحطة" - Translation from Arabic to Turkish

    • istasyona
        
    • istasyonuna
        
    • İstasyon
        
    • istasyonu
        
    • istasyonun
        
    • Seraphim
        
    • karakola
        
    • merkeze
        
    • radyoya
        
    • Terminale
        
    • istasyonda
        
    • Tren garına
        
    • durağa kadar
        
    • kanala
        
    Taksi istasyona gidecek. Diğerlerini Senkenberg ödedi. Open Subtitles هذا التاكسي الموصل للمحطة سنكنبيرغ دفع للآخرين
    Bir sonraki istasyona yürüyoruz, bu budalaların bölgesinin tam ortasından geçerek. Open Subtitles سنتجه للمحطة التالية وسنعبر من هذه الأرض اللعينة.
    Yahudiler istasyona sürülerken dövüldüler, bazıları öldürüldü bile. Open Subtitles كانوا يضربون اليهود عندما اقتادوهم للمحطة حتى أنهم قتلوا البعض
    Son vagona geçip Sadovaya istasyonuna geri dönün. Open Subtitles أذهب للعربة الآخيرة, وعدّ للمحطة السابقة
    , ve bu da Dharma Initiative 5, istasyon için olan tanıtım filmi, Open Subtitles و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الخامسة لمبادرة الصفة الجوهرية
    Ben Dr. Marvin Candle ve bu, Dharma Girişim'in 3. istasyonu için yönlendirme filmi. Open Subtitles و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الثالثة لمبادرة الصفة الجوهرية
    Yürürüz, gelen trenleri izlemeye istasyona gideriz. Open Subtitles يمكننا السير, يمكننا الذهب للمحطة لنرى القطارات القادمة
    İstasyona gitmek istiyorsanız eğer, arabaya binmeniz gerek. Open Subtitles إذا كنتي تريدينني أن أأخذك للمحطة .. من الأفضل أن تأتي الآن
    Hocam, bir sonraki istasyona kadar bir kaç kişi size eşlik edebilir mi? Open Subtitles شيخا، لا بأس يجلس أحد الركاب معك مؤقتا لحين الوصول للمحطة التالية؟
    Ama bizi istasyona götürebilirsin, daha taksi çağırmadım. Open Subtitles لكن يمكنك ان تقلّنا للمحطة لم اتصل بتاكسي بعد
    Aynı zamanda Turnmill'deki nükleer istasyona da. Open Subtitles حتى أنه يحرس أنظمة الخوادم للمحطة النووية في تيرميل
    Sen evinemi gidiyorsun, istasyona geldigine göre. Open Subtitles أعتقدت أنكِ ذاهبه للمنزل، ولكنك أتيتِ للمحطة.
    Hatta seni istasyona götürürüm. Open Subtitles انا سأوصلك للمحطة بالسيارة ماذا تعتقد حول ذلك؟
    Yani o Daniel'ın evinden ayrılmış istasyona doğru giderken boyaya basmış. Open Subtitles اذا هي غادرت من عند دانيال وفي طريقها للمحطة ، دهست على دهان رطب
    - Baz istasyonuna gidiyorum. - Onunla burada kalmalı mıyız? Open Subtitles أنا متجهاً للمحطة الشمالية - هل يجب علينا البقاء هنا معه؟
    Bu, Dharma Girişimcilik bünyesindeki İstasyon Altı'nın eğitim kasedi. Open Subtitles وهذا الفيلم التعليمي للمحطة السادسة من مبادرة دارما
    İstasyonu derinlemesine araştırmadan bunu bilemeyiz. Open Subtitles لا يمكننا أن نعرف ذلك حتى نقوم بإستكشاف أكثر عمقا للمحطة
    İstasyonun dışını tamir etmek - için kullanılıyorlar. Open Subtitles انها تستخدم من اجل الاصلاحات الخارجية للمحطة.
    Bu görevden sonra Seraphim'e dönen sondadaki kameranın görüntüsü. Open Subtitles هذة الكاميرا من مسبار الفضاء السحيق بينما كان يعود للمحطة الفضائية على هذة المهمة
    Peki, karakola gittiğinde Ryan'ı ara. Open Subtitles أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان
    merkeze gidelim. Daha rahat konuşuruz. Open Subtitles دعنا نذهب إلى للمحطة يمكننا التحدث عن ذلك
    radyoya gidip canavarla konuşup Bulldog'u işe geri almasına uğraşacağım. Open Subtitles ساذهب للمحطة واتكلم مع الوحش محاولاً استرجاع وظيفة بولدوغ
    Bana 13. Terminale gideceğini söyledi. Open Subtitles لقد قالت أنها ذاهبة للمحطة رقم(13)0
    Neyse birazdan istasyonda olacağız. Open Subtitles على أي حال، أنا متأكد أننا سنصل للمحطة في أي وقت.
    Tren garına git. İçeri gir. Open Subtitles إذهب للمحطة الرئيسية وادخل إلى هناك
    Vali Bey, öbür durağa kadar otobüsünüze eşlik edeceğim. Open Subtitles أيها المحافظ، سوف أصطحب حافلتك للمحطة التالية،
    - Onlar için çalışmıyormuşsun bile. - Ben kanala çalıştığımı söylemedim zaten. Open Subtitles ـ أنّك لا تعمل لصالحهم حتى ـ لم أقل أبدًا أنّي أعمل للمحطة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more