"للمحققين" - Translation from Arabic to Turkish

• Dedektiflere
• dedektif
• dedektifin
• dedektifler
• dedektiflerin
• Araştırmacılara

Devlete sesleniyorum Dedektiflere sesleniyorum, ...ve sizlerin huzurunda katillerin ve azmettiricilerinin örnek teşkil edecek cezalara çarptırılmasını istiyorum,
أوجه خطابي للدولة، وأوجه خطابي للمحققين وأدعوكم لتعاقبوا نموذجيا القتلة ومحرضيهم الكبار على السواء

Daha sonra, olayı polise, Dedektiflere, avukatlara anlatırken Billy yalan söyledi.
عندما أخبرنا بالقصة لاحقا للشرطة و للمحققين

Saç rengi, göz rengi... O zaman bir kompozit oluşturabilir ve bunu Dedektiflere verebilirim.
لون الشعر أو العين فيمكنني انشاء شكل يمكنني منحه للمحققين

Bir dedektif bir başka şehirde araştırmalarını sürdürmek için isteği doğrultusunda geçebilir mi?
وهل يمكن للمحققين من مدينة واحدة أن يذهبوا لحدود مدينة أخرى لمتابعة التحقيقات

Bu bir dedektifin kabusudur.
انه أسوأ كابوس للمحققين

Değerli hizmetlerinden dolayı, NYPD bu ödülü dedektifler Rosa Diaz, Jake Peralta, ve Başkomiser Raymond Holt'a layık görmüştür.
لخدمتهم الجليله, شرطة نيويورك تمنح هذه الجائزه للمحققين : روزا دياز, جايك برالتا

Ama dedektiflerin çalışırken kişisel araba kullanması yasak.
و لكن لا يسمح للمحققين بإستخدام السيارات الشخصية في العمل

Araştırmacılara notlarımı ve e-maillerimi vermeye karar verdim.
وسمحت للمحققين بأخذ الخطابات الداخلية والإيميلات

Bir araştırın. Dedektiflere verin.
يجب أن تتقصي الأمر وتقدمي المعلومات للمحققين

Bu iş Dedektiflere kalırsa, bir şey çözemezler.
اترك هذه القضية للمحققين لن يحلوا شيئاً

Ama ifadenizde Dedektiflere bu olduğunu söylemişsiniz Bay Riaz.
" لكنك صرحت للمحققين أنه كذلك سيد " رياز

Zaten ben listeyi Dedektiflere verdim.
أعطيت هذه القائمة للمحققين بالفعل

Bir araştırın. Dedektiflere verin.
عليكِ البحث, وسلميّ ذلك للمحققين.

Dedektiflere Albert'ı koalisyon dışına atmak için gittim.
لقد ذهبت للمحققين لأخرج (ألبرت) من الاتحاد

Dedektiflere göre, kurbanların Rubino mafya ailesi üyesi oldukları ileri sürülüyor.
وفقا للمحققين, الضحايا كانوا أعضاء مزعومين في عائلة (روبينو) الأجرامية.

- Dedektiflere talimat vereceğim.
-سأعطي تعليمات للمحققين

Ama bir dedektif için,... takibininetkisizkalması daha büyük bir sorundur
ولكنه اكبر مشكله للمحققين المحاولين البقاء بعيدا عن الانظار كالمراقبه

Uluslararası Profesyonel dedektif Derneği'nin Asya Pasifik Kolu'nun Kore Cumhuriyeti Başkanı Ji Woo'yum.
من فرع آسياوالمحيط الهادى للرابطةالدولية للمحققين المحترفين أنا المدير الكورى جى وو

Gelecek vaadeden dedektifler için olan akıl hocalığı programına başvuruyorum.
حسنٌ, إني أتقدم لبرنامج التدريب للمحققين الناجحين

Bu, dedektiflerin aklına pek yatmıyor.
انها فقط لاتضيف مايصل للمحققين