| Bizimle merkeze kadar gelip bir kaç soruyu cevaplandırmanızı isteyecektik. | Open Subtitles | هلا حضرت للمخفر لتجاوب علي بِضعة أسئلة ؟ |
| Seni merkeze kadar götürüp, içeri tıkmama ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب أنا وأنت للمخفر ، و أحتجزك هنـاك |
| merkeze gidip bunu konuşabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا جميعاً التوجه للمخفر والتحدث بشأن هذا الأمر. |
| Evine gelip, seni karakola götüren kişi olduğum için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أن لأنني كنت أنا من قدم وأحضرك للمخفر |
| İstiyorsanız karakola gidelim. Ama söyledim, nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | إن أردت لنذهب للمخفر لكنني قلت لك ، لا أعلم مكانه |
| "karakola hoş geldin" şakası. | Open Subtitles | تنمّر طفيف من قبيل الترحاب بعودتي للمخفر. |
| merkeze geri dönünce konuşuruz bunu. | Open Subtitles | سنستكمل مناقشة هذا الأمر عند عودتنا للمخفر. |
| merkeze gittiğimizde sana ceza yazacağım. | Open Subtitles | عندما نصل للمخفر سأحرر لك مخالفة |
| - En iyi merkeze dönelim. | Open Subtitles | أجل، يجدر بنا العودة للمخفر الآن. |
| merkeze hayvan sokmaması lazım. | Open Subtitles | لا يجب عليه احضار حيوان اليف معه للمخفر |
| Dün gece seninle konuştuktan sonra... merkeze dönüp Ray'in dosyasına bakmaya karar verdim. | Open Subtitles | ... عندما تحدثت إليك ليلة الأمس قررت أن أذهب للمخفر (وآخذ ملف (راي |
| Bakın, merkeze geri dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمخفر. |
| - Onu merkeze götür. | Open Subtitles | -إذهب به للمخفر |
| Onu karakola götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان نأخذه للمخفر |
| Doğru ama Sam'i karakola getirmemizin sebebi bize ipucu vermesini sağlamaktı ve verdi de. | Open Subtitles | نعم , لكن السبب الرئيسي لجلب(سام) للمخفر كان لجعله يعطينا آثر نتبعه وقد فعل واعطانا |
| Şu anda onu karakola götürüyorlar. | Open Subtitles | نحن نأخذه للمخفر الآن |
| Biri karakola teslim etti. | Open Subtitles | سلمها شخص ما للمخفر |
| - Onu karakola götür. | Open Subtitles | -إذهب به للمخفر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 